Перевод текста песни All Revved Up - The Smithereens

All Revved Up (оригинал)

The way you better not know what it’s all about
You drop it into gear but you better look out for yourself
'Cause times are hard for the two of us Because they’re all revved up and onto somebody new
There’s a guy and a girl from another town
You turn around baby and they’re putting you down, you should go
'Cause times are hard for the two of us Because they’re all revved up and onto somebody new
Well they’re all revved up and they’re ready to go They’re a black ink spot on your rear window
They’re the first in line and the last to go Well they’re all revved up and they’re ready to go Well the end is coming and it’s coming fast
And we can’t do nothing so you better relax
Here we go again, there’s no time left for the two of us Because they’re all revved up and onto somebody new
Because they’re all revved up and onto somebody new

Все Набрали Обороты (перевод)

Как вам лучше не знать, что это такое
Вы бросаете его на передачу, но вам лучше позаботиться о себе
Потому что времена тяжелые для нас двоих, потому что они все возбуждены и на кого-то нового
Есть парень и девушка из другого города
Ты оборачиваешься, детка, и они тебя унижают, ты должен идти.
Потому что времена тяжелые для нас двоих, потому что они все возбуждены и на кого-то нового
Ну, они все заведены и готовы к работе. Это черное чернильное пятно на заднем стекле.
Они первые в очереди и уходят последними Ну, они все возбуждены и готовы идти Ну, конец приближается, и он приближается быстро
И мы ничего не можем сделать, так что вам лучше расслабиться
Вот и мы снова, у нас двоих не осталось времени, потому что они все возбуждены и на кого-то нового
Потому что они все возбуждены и на кого-то нового