Перевод текста песни A World Of Our Own - The Smithereens

A World Of Our Own (оригинал)

When the world just keeps on bringing you down
You can call my name and I’ll be around
I will try my best to never leave you alone
When we’re here inside with nothing to do
Baby, I feel fine just being with you
I will tell them all to please just leave us alone
You and I, we live inside the world of our own
Just a lonely girl that nobody knew
Since the day we met, it’s just me and you
You and I, we live inside the world of our own
People come and go, they rise and they fall
And the lives they lead mean nothing at all
You and I, we live inside the world of our own
You and I, we live inside the world of our own
To the end of time inside the world of our own
Girl, only you will survive
Won’t they back out and leave us alone
We’re just two people who live
With a personal view of our own
When the world just keeps on dragging you down
You can call my name and I’ll be around
You and I, we live inside the world of our own
When we’re here inside with nothing to do
Baby, I feel fine just being with you
To the end of time inside the world of our own
You and I will live inside the world of our own
You and I will live inside the world of our own

Наш Собственный Мир (перевод)

Когда мир просто продолжает вас сбивать
Вы можете назвать мое имя, и я буду рядом
Я сделаю все возможное, чтобы никогда не оставлять тебя в покое
Когда мы здесь внутри, и нам нечего делать
Детка, мне хорошо просто быть с тобой
Я скажу им всем, пожалуйста, просто оставьте нас в покое
Ты и я, мы живем в собственном мире
Просто одинокая девушка, которую никто не знал
С того дня, как мы встретились, это только я и ты
Ты и я, мы живем в собственном мире
Люди приходят и уходят, они поднимаются и падают
И жизни, которые они ведут, ничего не значат
Ты и я, мы живем в собственном мире
Ты и я, мы живем в собственном мире
До конца времен в нашем собственном мире
Девочка, только ты выживешь
Разве они не отступят и не оставят нас в покое
Мы просто два человека, которые живут
С личным взглядом на наш собственный
Когда мир просто продолжает тянуть тебя вниз
Вы можете назвать мое имя, и я буду рядом
Ты и я, мы живем в собственном мире
Когда мы здесь внутри, и нам нечего делать
Детка, мне хорошо просто быть с тобой
До конца времен в нашем собственном мире
Мы с тобой будем жить в нашем собственном мире
Мы с тобой будем жить в нашем собственном мире