Перевод текста песни Last Minute Miracle - The Shirelles

Last Minute Miracle - The Shirelles
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last Minute Miracle, исполнителя - The Shirelles.
Дата выпуска: 19.09.2010
Язык песни: Английский

Last Minute Miracle

(оригинал)
I thought I’d found the right guy, but another girl caught his eye
When he turned his back on me, oh I thought I’d die
I’m just a-hanging on;
most of my hope is gone
Lonely nights still linger since he slipped through my fingers
Last-minute miracle is all I can hope for
I’m getting hysterical, praying he’ll walk through the door
I didn’t miss heartache at last, oh heartbreak in my own past
(Last-minute miracle) is all I can hope for (last-minute miracle)
This infatuation can’t last in his heart;
I’m anticipatin' makin' a new start
If I can’t share in his sweet lips, my life will cease to exist
Last-minute miracle is all I can hope for
Giving my love to a stranger, leaving my heart in danger
All hope’s fading away;
please let him come back to stay
(Last-minute miracle) is all I can hope for
(Last-minute miracle) hey hey hey
(Last-minute miracle) is all I can hope for (last-minute miracle)
I need some love so fast in this confusion, this heart wearing the pain
Never have I been so disillusioned;
when I ever love again
Last-minute miracle is all I can hope for
I’m getting hysterical, praying he’ll walk through the door
I didn’t miss heartache at last, oh heartbreak in my own past
(Last-minute miracle) is all I can hope for
(Last-minute miracle) is all I do
(Last-minute miracle) I’m beggin' you please
(Last-minute miracle) last-minute miracle

Чудо в Последнюю минуту

(перевод)
Я думала, что нашла нужного парня, но его внимание привлекла другая девушка
Когда он повернулся ко мне спиной, о, я думал, что умру
Я просто держусь;
большая часть моей надежды ушла
Одинокие ночи все еще продолжаются с тех пор, как он ускользнул из моих пальцев
Чудо в последнюю минуту - это все, на что я могу надеяться
Я впадаю в истерику, молюсь, чтобы он прошел через дверь
Наконец-то я не скучал по душевной боли, о разбитому сердцу в собственном прошлом
(Чудо в последнюю минуту) - это все, на что я могу надеяться (чудо в последнюю минуту)
Это увлечение не может продолжаться в его сердце;
Я предвкушаю новый старт
Если я не смогу разделить его сладкие губы, моя жизнь перестанет существовать
Чудо в последнюю минуту - это все, на что я могу надеяться
Отдавая свою любовь незнакомцу, оставив свое сердце в опасности
Всякая надежда угасает;
пожалуйста, пусть он вернется, чтобы остаться
(Чудо в последнюю минуту) - это все, на что я могу надеяться
(Чудо в последнюю минуту) эй, эй, эй
(Чудо в последнюю минуту) - это все, на что я могу надеяться (чудо в последнюю минуту)
Мне так быстро нужна любовь в этом замешательстве, в этом сердце болит
Никогда еще я не был так разочарован;
когда я снова полюблю
Чудо в последнюю минуту - это все, на что я могу надеяться
Я впадаю в истерику, молюсь, чтобы он прошел через дверь
Наконец-то я не скучал по душевной боли, о разбитому сердцу в собственном прошлом
(Чудо в последнюю минуту) - это все, на что я могу надеяться
(Чудо в последнюю минуту) - это все, что я делаю
(Чудо в последнюю минуту) Умоляю вас, пожалуйста
(Чудо в последнюю минуту) чудо в последнюю минуту
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Will You Love Me Tomorrow 2018
Will You Still Love Me Tomorrow 2020
Will You Love Me Tomorrow (from True Romance) 2017
Baby Its You 2011
Dedicated to the One I Love (1959) 2012
Tonight’s The Night 2014
Soldier Boy 2020
You Will Love Tomorrow 2016
Make the Night a Little Longer 2020
Baby It's You 2014
It's Love That Really Counts 2020
Dedicated To The One I Love 2019
The Things I Want to Hear (Pretty Words) 2015
Welcome Home Baby 2020
Voice of Experience 2020
The Things I Want to Hear 2020
Big John 2020
Twenty-One 2020
Putty (In Your Hands)
Love Is a Swingin' Thing 2013

Тексты песен исполнителя: The Shirelles