Перевод текста песни Tonight's the Night - The Shirelles

Tonight's the Night (оригинал)

You said you’re gonna meet me
Tonight’s the night
You said you’re gonna kiss me
Tonight’s the night
Well I don’t know
Said I don’t know right now
I might love you so
You say you’re gonna beg me
Turn the lights down low
You said you’re gonna make me
Feel all aglow
Well I don’t know
Well I don’t know right now
I might love you so
I might love you so much
You may break my heart
I may want you so much
And all my dream been torn apart
You say you’re gonna love me
Tonight’s the night
You say you’re gonna hold me
Tonight’s the night
I don’t know
Said I don’t know right now
I might love you so
Let’s take a chance
Gonna be a great romance
Movin' right now
Gonna be a great romance
Gonna be a great romance

Сегодня та самая ночь (перевод)

Ты сказал, что собираешься встретиться со мной
Сегодня ночь
Ты сказал, что собираешься поцеловать меня
Сегодня ночь
ну не знаю
Сказал, что я не знаю прямо сейчас
Я мог бы любить тебя так
Ты говоришь, что собираешься умолять меня
Выключите свет вниз
Ты сказал, что заставишь меня
Почувствуй все сияние
ну не знаю
Ну, я не знаю прямо сейчас
Я мог бы любить тебя так
Я мог бы любить тебя так сильно
Ты можешь разбить мне сердце
Я могу хотеть тебя так сильно
И вся моя мечта была разорвана
Ты говоришь, что будешь любить меня
Сегодня ночь
Ты говоришь, что собираешься держать меня
Сегодня ночь
Я не знаю
Сказал, что я не знаю прямо сейчас
Я мог бы любить тебя так
Давай рискнем
Будет отличный роман
Двигайтесь прямо сейчас
Будет отличный роман
Будет отличный роман