Перевод текста песни Voice of Experience - The Shirelles

Voice of Experience (оригинал)

Now, don’t you kiss him on your very first date
(Listen to the voice of experience)
Girl, now, don’t you kiss him till you make him wait
(Listen to the voice of experience)
Well now, too quickly, too quickly did I give him my heart
& just as quickly, he tore my heart apart
Oh yes he did
I think you ought to take a second look
(Listen to the voice of experience)
I know this lover like an open book
(Listen to the voice of experience)
(Listen to the voice of experience)
Believe it, too quickly, too quickly did I give him my heart
& just as quickly, he tore my heart apart
Mmm, he did
(Listen to the voice of experience)
(Listen to the voice of experience)
Well now, too quickly, too quickly did I give him my heart
& just as quickly, he tore my heart apart
Oh yes he did
Don’t you kiss him on your very first date
(Listen to the voice of experience)
No girl, don’t you kiss him till you make him wait
(Listen to the voice of experience)
…& fade

Голос опыта (перевод)

А теперь не целуй его на первом свидании
(Слушайте голос опыта)
Детка, не целуй его, пока не заставишь ждать
(Слушайте голос опыта)
Ну, слишком быстро, слишком быстро я отдал ему свое сердце
и так же быстро он разорвал мое сердце на части
О да, он сделал
Я думаю, вам следует еще раз взглянуть
(Слушайте голос опыта)
Я знаю этого любовника как открытую книгу
(Слушайте голос опыта)
(Слушайте голос опыта)
Поверь, слишком быстро, слишком быстро я отдал ему свое сердце
и так же быстро он разорвал мое сердце на части
Ммм, он сделал
(Слушайте голос опыта)
(Слушайте голос опыта)
Ну, слишком быстро, слишком быстро я отдал ему свое сердце
и так же быстро он разорвал мое сердце на части
О да, он сделал
Разве ты не целуешь его на первом свидании?
(Слушайте голос опыта)
Нет, девочка, не целуй его, пока не заставишь ждать
(Слушайте голос опыта)
…& тускнеть