Перевод текста песни Big John (Ain't Yo Gonna Marry Me) - The Shirelles

Big John (Ain't Yo Gonna Marry Me) (оригинал)

Oh baby, whatcha gonna do?
Oh baby, whatcha gonna do?
I am sick and tired foolin' 'round with you
I get up in the mornin' fix you somethin' to eat
Before I go to work I even brush your teeth
I come back in the evenin' you’re still in bed
Got a rag tied 'round you’re head
Baby, whatcha gonna do?
I am sick and tired foolin' 'round with you
This is my last time tellin' you to change your ways
I’m tellin' you, mama, I mean what I said
My last time tellin' you to stop your jive
You’ll gonna find yourself outside
Baby, whatcha gonna do?
I am sick and tired foolin' around with you
This is my last time tellin' you to change your ways
I’m tellin' you, mama, I mean what I said
Last time tellin' you to stop your jive
You’ll gonna find yourself outside
Baby, whatcha gonna do?
I am sick and tired foolin' 'round with you
Yeah, baby, whatcha gonna do?
Baby, baby, baby, whatcha gonna do?
I am sick and tired, foolin' 'round with you
Yeah, I’m sick and tired, baby

Большой Джон (Разве Ты Не Собираешься Жениться На Мне) (перевод)

О, детка, что ты собираешься делать?
О, детка, что ты собираешься делать?
Я устал дурачиться с тобой
Я встаю утром, приготовлю тебе что-нибудь поесть
Перед работой я даже зубы чищу
Я возвращаюсь вечером, ты все еще в постели
У тебя на голове тряпка
Детка, что ты собираешься делать?
Я устал дурачиться с тобой
Это мой последний раз, когда я говорю вам изменить свой образ жизни
Я говорю тебе, мама, я имею в виду то, что я сказал
Мой последний раз говорю вам, чтобы вы прекратили свой джайв
Ты окажешься снаружи
Детка, что ты собираешься делать?
Я устал дурачиться с тобой
Это мой последний раз, когда я говорю вам изменить свой образ жизни
Я говорю тебе, мама, я имею в виду то, что я сказал
В последний раз говорю вам, чтобы вы остановили свой джайв
Ты окажешься снаружи
Детка, что ты собираешься делать?
Я устал дурачиться с тобой
Да, детка, что ты собираешься делать?
Детка, детка, детка, что ты собираешься делать?
Я болен и устал, дурачусь с тобой
Да, я болен и устал, детка