Перевод текста песни Oh, What a Waste of Love - The Shirelles

Oh, What a Waste of Love (оригинал)

Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo oo oo oo ooo
Well, I met him on a Sunday
(Ooo)
And I missed him on Monday
(Ooo)
Well, I found him on a Tuesday
(Ooo)
And I dated him a Wednesday
(Ooo)
Well, I kissed him on a Thursday
(Ooo)
And he didn’t come Friday
(Ooo)
When he showed up Saturday
(Ooo)
I said, «Bye, bye baby»
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo oo oo oo ooo
Well, I kissed him on a Thursday
(Ooo)
And he didn’t come Friday
(Ooo)
When he showed up Saturday
(Ooo)
I said, «Bye, bye baby»
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo oo oo oo ooo

О, какая пустая трата Любви (перевод)

Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Ду ооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ну, я встретил его в воскресенье
(Ооо)
И я скучал по нему в понедельник
(Ооо)
Ну, я нашел его во вторник
(Ооо)
И я встречался с ним в среду
(Ооо)
Ну, я поцеловал его в четверг
(Ооо)
И он не пришел в пятницу
(Ооо)
Когда он появился в субботу
(Ооо)
Я сказал: «Пока, пока, детка»
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Ду ооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ну, я поцеловал его в четверг
(Ооо)
И он не пришел в пятницу
(Ооо)
Когда он появился в субботу
(Ооо)
Я сказал: «Пока, пока, детка»
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Ду ооооооооооооооооооооооооооооооооооооо