Перевод текста песни Twenty-One - The Shirelles

Twenty-One (оригинал)

I’ll have a dance, you just wait and see
Oh I’ll be twenty one and fancy free
Wo wo wo wo wo wo hey, twenty one, twenty one
Can’t go steady, can’t even have a date, twenty one (twenty one, la la la la oh)
How in the world will I ever find a mate?
twenty one (twenty one,
la la la la oh)
I’ll have a dance, I’ll be twenty one, yeah
They’re out fun, here I am
Wo wo wo wo wo wo hey, twenty one, twenty one
When my twenty onest birthday finally comes, oh yeah
I’m gonna sound the bugles, beat the drums
I’m gonna stay out all night;
I won’t even go to bed
I’m gonna find me a paintbrush, hah, and paint the whole town red, yeah
I’ll get married and raise a family, twenty one (twenty one, la la la la oh)
All my kids are gonna look like me, twenty one (twenty one, la la la la oh)
They’ll grow up and get carefree
I’ll tell them like they told me: uh uh!
No no no no no no hey, twenty one, twenty one

Двадцать один (перевод)

Я буду танцевать, ты просто подожди и увидишь
О, мне будет двадцать один и я свободен
Wo wo wo wo wo wo эй, двадцать один, двадцать один
Не могу идти устойчиво, не может даже свидания, двадцать один (двадцать один, ла-ла-ла-ла-о)
Как же я когда-нибудь найду себе пару?
двадцать один (двадцать один,
ла ла ла ла ой)
Я буду танцевать, мне будет двадцать один, да
Они веселятся, а я здесь
Wo wo wo wo wo wo эй, двадцать один, двадцать один
Когда наконец наступит мой двадцать один день рождения, о да
Я буду играть в рожки, бить в барабаны
Я не буду гулять всю ночь;
я даже не пойду спать
Я найду себе кисть, ха, и раскрашу весь город в красный цвет, да
Я выйду замуж и создам семью, двадцать один (двадцать один, ла-ла-ла-ла-о)
Все мои дети будут похожи на меня, двадцать один (двадцать один, ла-ла-ла-ла-о)
Они вырастут и станут беззаботными
Я им скажу, как они мне: угу!
Нет нет нет нет нет нет эй, двадцать один, двадцать один