Перевод текста песни Please Be My Boyfriend - The Shirelles

Please Be My Boyfriend (оригинал)

Please be my boyfriend
I’ve been waiting for a long long time
All my lonely life to call you mine
Oh little boy, say yes
I tell you (yes yes), why won’t you be my boyfriend?
Please give my heart one little chance
And we can have a real romance
Oh little boy, say yes
I’ll be faithful and true;
please let me prove it to you
I love you madly and I’ll feel this way until eternity
Please be my boyfriend
Please be my lovin' loverboy
And you can fill my heart with joy
Oh little boy, say yes
I’ll be faithful and true;
please let me prove it to you
I love you madly and I’ll feel this way until eternity
Please be my boyfriend
Ooo boyfriend

Пожалуйста Будь Моим Парнем (перевод)

Пожалуйста, будь моим парнем
Я ждал долгое долгое время
Всю свою одинокую жизнь называть тебя своей
О, маленький мальчик, скажи да
Я говорю тебе (да, да), почему ты не хочешь быть моим парнем?
Пожалуйста, дайте моему сердцу один маленький шанс
И у нас может быть настоящий роман
О, маленький мальчик, скажи да
я буду верным и верным;
пожалуйста, позвольте мне доказать это вам
Я безумно люблю тебя и буду чувствовать это до вечности
Пожалуйста, будь моим парнем
Пожалуйста, будь моим любовником
И ты можешь наполнить мое сердце радостью
О, маленький мальчик, скажи да
я буду верным и верным;
пожалуйста, позвольте мне доказать это вам
Я безумно люблю тебя и буду чувствовать это до вечности
Пожалуйста, будь моим парнем
Ооо бойфренд