Перевод текста песни Tangled Up - The Shelters

Tangled Up (оригинал)

Something that you said
Still as any picture
Sunlight trickles down
From the tips of your fingers
Stars keep moving slow
Stranger, then you’re real
I can’t live without the way you make me feel
Dream me up an ocean
Painted canyon sky
Fields of desert roses
Teach me how to fly
Take me to a place
Where only I can see
You get me higher than I ever thought I’d be
You’ve got me oh
You’ve got me
You’ve got me yeah
You’ve got me all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
(Ahh-ahh-ahh-ahh)
Something 'bout you gets stuck in my head
OVer and over again and again
Drifting through an ocean
Fly me through the sky
It’s hard to relax
When you look me in the e-eye
Most things aren’t easy
And what is free
You never cared what they said about me
Take me to a place
Where only I can see
You get me higher than I ever thought I’d be
You’ve got me oh
You’ve got me
You’ve got me yeah
You’ve got me all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
You’ve got me all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
(Ahhh-ahh-ahh-ahh)
Something that you said
Still as any picture
Sunlight trickles down
From the tips of your fingers
Stars keep moving slow
Stranger, then you’re real
I can’t live without the way you make me feel
You’ve got me all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
You’ve got me all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh

Запутался (перевод)

Что-то, что вы сказали
Неподвижное изображение
Солнечный свет просачивается вниз
От кончиков пальцев
Звезды продолжают двигаться медленно
Незнакомец, тогда ты настоящий
Я не могу жить без того, что ты заставляешь меня чувствовать
Присни мне океан
Раскрашенное небо каньона
Поля роз пустыни
Научи меня летать
Отвези меня в место
Где только я могу видеть
Ты поднимаешь меня выше, чем я когда-либо думал, что буду
Ты меня понял
У тебя есть я
У тебя есть я, да
У тебя есть все
Запутался
Над вами
Ах-ах-ах-ах-ах
Ааа-ааа-ааа-ааа-все
Запутался
Над вами
Ах-ах-ах-ах-ах
(А-а-а-а-а-а)
Что-то о тебе застряло у меня в голове
Снова и снова, снова и снова
Дрейф через океан
Пронеси меня по небу
Трудно расслабиться
Когда ты смотришь мне в глаза
Большинство вещей непросты
И что бесплатно
Тебе никогда не было дела до того, что они говорили обо мне.
Отвези меня в место
Где только я могу видеть
Ты поднимаешь меня выше, чем я когда-либо думал, что буду
Ты меня понял
У тебя есть я
У тебя есть я, да
У тебя есть все
Запутался
Над вами
Ах-ах-ах-ах-ах
Ааа-ааа-ааа-ааа-все
Запутался
Над вами
Ах-ах-ах-ах-ах
У тебя есть все
Запутался
Над вами
Ах-ах-ах-ах-ах
Ааа-ааа-ааа-ааа-все
Запутался
Над вами
Ах-ах-ах-ах-ах
(Аааа-ааа-ааа-ааа)
Что-то, что вы сказали
Неподвижное изображение
Солнечный свет просачивается вниз
От кончиков пальцев
Звезды продолжают двигаться медленно
Незнакомец, тогда ты настоящий
Я не могу жить без того, что ты заставляешь меня чувствовать
У тебя есть все
Запутался
Над вами
Ах-ах-ах-ах-ах
Ааа-ааа-ааа-ааа-все
Запутался
Над вами
Ах-ах-ах-ах-ах
У тебя есть все
Запутался
Над вами
Ах-ах-ах-ах-ах
Ааа-ааа-ааа-ааа-все
Запутался
Над вами
Ах-ах-ах-ах-ах
Ааа-ааа-ааа-ааа
Ааа-ааа-ааа-ааа