Перевод текста песни Rebel Heart - The Shelters

Rebel Heart (оригинал)

She’s up against them all
But the writing is on the wall
It’s more than meets the eye with her
There’s nothing I can do
I’m left without a clue
She sees it all in black and white… or blue
She’s got a rebel heart, on that she’s gonna find
She’s got a rebel heart, she’s up against them all
No she never will admit, that what she wants she never gets
She never knows just when to quit
A star lits up the sky
Her heart is where here fire lies
You see it in her painted eyes
She’s got a rebel heart, on that she’s gonna find
She’s got a rebel heart, she’s up against them all
She don’t seem to understand
What she wants to do
Light a fire, hit and run
Like the rebels do
She wants to overthrow our love
Maybe too much aint enough
And we won’t make it out alive
She’s got a rebel heart, she’s have it from the start
Out down the run again
She’s got a rebel heart, on that she’s gonna find
She’s got a rebel heart, she’s up against them all

Мятежное сердце (перевод)

Она против всех
Но надпись на стене
Это больше, чем кажется на первый взгляд с ней
Я ничего не могу сделать
Я остался без подсказки
Она видит все в черно-белом... или синем цвете
У нее мятежное сердце, на которое она найдет
У нее мятежное сердце, она против всех
Нет, она никогда не признается, что то, что она хочет, она никогда не получит
Она никогда не знает, когда бросить
Звезда освещает небо
Ее сердце там, где лежит огонь
Вы видите это в ее накрашенных глазах
У нее мятежное сердце, на которое она найдет
У нее мятежное сердце, она против всех
Кажется, она не понимает
Что она хочет сделать
Зажги огонь, бей и беги
Как повстанцы
Она хочет свергнуть нашу любовь
Может быть, слишком много недостаточно
И мы не выберемся живыми
У нее бунтарское сердце, оно у нее с самого начала
Снова в бегах
У нее мятежное сердце, на которое она найдет
У нее мятежное сердце, она против всех