Перевод текста песни Hourglass - The Shelters

Hourglass (оригинал)

Trapped inside an hourglass
I watch from within these walls
Time goes by all around
And I feel every grain that falls
Lord fire me from me above
Each hour keeps a-fallin' fast
You’ve taken everything I’ve loved
And another day’s gone past
You can’t find your way
No, not today
No, not today
Help me find my way back
To yesterday
Yesterday
Look inside my hourglass
Look into my crystal soul
Dreams of the hours past
Take me somewhere that I know
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahh ahhh ah
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahh ahhh ah
You can’t find your way
No, not today
No, not today
Help me find my way back
To yesterday
Yesterday
You can’t find your way
No, not today
No, not today
Help me find my way back
To yesterday
Yesterday
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahh ahhh ah
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahh ahhh ah
You can’t find your way
No, not today
No, not today
Help me find my way back
To yesterday
Yesterday
You can’t find your way
No, not today
No, not today
Help me find my way back
To yesterday
Yesterday
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahh ahhh ah

Hourglass (перевод)

В ловушке песочных часов
Я смотрю из этих стен
Время идет вокруг
И я чувствую каждое падающее зерно
Господи, увольте меня от меня выше
Каждый час держится быстро
Ты забрал все, что я любил
И еще один день прошел
Вы не можете найти свой путь
Нет, не сегодня
Нет, не сегодня
Помоги мне найти дорогу назад
На вчера
Вчера
Загляни в мои песочные часы
Загляни в мою кристальную душу
Мечты о прошедших часах
Отведи меня куда-нибудь, что я знаю
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahh ahhh ах
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahh ahhh ах
Вы не можете найти свой путь
Нет, не сегодня
Нет, не сегодня
Помоги мне найти дорогу назад
На вчера
Вчера
Вы не можете найти свой путь
Нет, не сегодня
Нет, не сегодня
Помоги мне найти дорогу назад
На вчера
Вчера
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahh ahhh ах
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahh ahhh ах
Вы не можете найти свой путь
Нет, не сегодня
Нет, не сегодня
Помоги мне найти дорогу назад
На вчера
Вчера
Вы не можете найти свой путь
Нет, не сегодня
Нет, не сегодня
Помоги мне найти дорогу назад
На вчера
Вчера
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahhhhh
Ahhh-ah ahhh-ahh ahhh ах