Перевод текста песни Strange - The Shelters

Strange (оригинал)

Can you see me?
Can you hear me?
The picture’s fading dark
When the light falls down you
I start to see your scars
Have you found out what’s inside?
Could it be that someone lied?
Yeah, it’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
How you see me now
Yeah, it’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
You’re a stranger to me now
Got the wrong look
Over your face
Do you long for something new?
And I’m fallen
From your grace
I can’t make sense of you
Standing there I wait for you
I just lost a face I knew
It’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
How you see me now
Yeah, it’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
You’re a stranger to me now
Yeah, it’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
How you see me now
And it’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
You’re a stranger to me now
There’s a hand
Over your face
It’s hiding me from you
And the longer
That I wait
Can you see me?
Can you hear me?
You’ll be back for more
But I won’t be
Hanging 'round here
To see you clean the floor
for half the price
Someone told you, «Paradise»
It’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
How you see me now
And it’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
You’re a stranger to me now
Yeah, it’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
How you see me now
And it’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
You’re a stranger to me now

Странный (перевод)

Ты видишь меня?
Вы слышите меня?
Картинка темнеет
Когда свет падает на тебя
Я начинаю видеть твои шрамы
Вы узнали, что внутри?
Может быть, кто-то солгал?
Да, это странно
(Ааааааааааааааааааааааааааааааааа)
Как ты видишь меня сейчас
Да, это странно
(Ааааааааааааааааааааааааааааааааа)
Ты мне чужой сейчас
Получил неправильный взгляд
Над твоим лицом
Вы жаждете чего-то нового?
И я упал
От твоей милости
Я не могу тебя понять
Стою там, я жду тебя
Я только что потерял лицо, которое знал
Это странно
(Ааааааааааааааааааааааааааааааааа)
Как ты видишь меня сейчас
Да, это странно
(Ааааааааааааааааааааааааааааааааа)
Ты мне чужой сейчас
Да, это странно
(Ааааааааааааааааааааааааааааааааа)
Как ты видишь меня сейчас
И это странно
(Ааааааааааааааааааааааааааааааааа)
Ты мне чужой сейчас
есть рука
Над твоим лицом
Это скрывает меня от тебя
И чем дольше
Что я жду
Ты видишь меня?
Вы слышите меня?
Вы вернетесь еще
Но я не буду
Висит здесь
Увидеть, как ты моешь пол
за полцены
Кто-то сказал тебе, «Рай»
Это странно
(Ааааааааааааааааааааааааааааааааа)
Как ты видишь меня сейчас
И это странно
(Ааааааааааааааааааааааааааааааааа)
Ты мне чужой сейчас
Да, это странно
(Ааааааааааааааааааааааааааааааааа)
Как ты видишь меня сейчас
И это странно
(Ааааааааааааааааааааааааааааааааа)
Ты мне чужой сейчас