Перевод текста песни Two Fingers Pointing On You - The Seeds

Two Fingers Pointing On You (оригинал)

Have you ever been there in a strange house
Somebody pointing a finger on you
Saying, «Looky, what did you do»
A pointing his finger right on you
I just walked inside the door
I just sat right down on the floor
I just took a drink in my hand
And then it all began
Somebody’s always to blame
Somebody’s calling my name
Somebody’s putting me down
When there just ain’t nobody around
BUt it just ain’t me this time
Said it just ain’t me this time, girl
Did you ever feel you’re from different time?
And 9 from 9 equal none
And the king in the courtyard has just lost his crown
The garden he grows, grows blacker each day
As 29 crows a’fly away
The flowers fade, fading away
Somebody’s pointing a finger on you
There’s somebody pointing a finger on you
Said la la la a la a la la la

Два Пальца, Указывающие На Тебя. (перевод)

Вы когда-нибудь были в чужом доме
Кто-то указывает на вас пальцем
Говоря: «Слушай, что ты сделал»
А указывает пальцем прямо на вас
Я просто вошел в дверь
Я просто сел прямо на пол
Я только что выпил в руке
А потом все началось
Кто-то всегда виноват
Кто-то зовет меня по имени
Кто-то меня унижает
Когда вокруг никого нет
НО это просто не я на этот раз
Сказал, что на этот раз это не я, девочка
Вы когда-нибудь чувствовали себя из другого времени?
И 9 из 9 равны ни одному
И король во дворе только что потерял свою корону
Сад, который он выращивает, становится чернее с каждым днем
Когда 29 ворон улетают
Цветы увядают, увядают
Кто-то указывает на вас пальцем
Кто-то указывает на вас пальцем
Сказал ла ла ла ла ла ла ла ла