Перевод текста песни Excuse, Excuse - The Seeds

Excuse, Excuse (оригинал)

You’re slippin', you’re fallin', you’re fallin' back down
You’re slippin', you’re slippin', you’ve hit the ground
You no longer hear each happy sound
You no longer tell day from night
You’re slippin', you’re slippin', you’re fallin' back down
You’re slippin', you’re slippin', you’ve hit the ground
You’re slippin', you’re slippin', you’re fallin' back down
You’re slippin', you’re slippin', you’ve touched the ground
Who took the sun, has painted it black
Who took the skies and turned them grey
Who took your dreams, your dreams away
What happened to each happy day
You’re slippin', you’re fallin', you’re fallin' back down
You’re slippin', you’re slippin', you’ve touched the ground
A glass vacuum locked your mind inside
And now you’ve taken one long ride
You’re slippin', you’re slippin', you’re fallin' back down
You’re slippin', you’re slippin', you touched the ground
Who took your dreams, your dreams away
Who tookthe nights and changed the day
Who took your thoughts, your thoughts away
Who has come and changed the play
You’re slippin', you’re slippin', you’re fallin' back down
You’re slippin', you’re slippin', you’ve touched the ground
A glass vacuum with a bubble inside
Have you been lost, passed the day
You’re slippin', you’re slippin', you’re fallin' back down
You’re slippin', you’re slippin', you’ve touched the ground
What you, what you, what you gonna do
With this life you’ve been running through
What you,, what you, what you going to do
You just can’t keep running away
And the nights, the nights have all turned black
An empty heart lies cold inside
And now you’re lost, you’re lost inside
You’re heart’s taken another ride
You’re slippin', you’re slippin', you’re fallin' back down
You’re slippin', you’re slippin', you’ve touched the ground
You’re slippin', you’re fallin', you’re fallin' back down
You’re slippin', you’re slippin', you’ve hit the ground
Each sunrise comes and brings the new dawn
Replacing the one that’s come and gone
The path by you’ve walked once before
Has now been filled with candy stores
You’re slippin', you’re fallin', you’re fallin'
Back down you’re slippin', you’re slippin'
You’re fallin' back down, you’re slippin', you’re slippin'
You’re fallin' back down, you’re fallin', you’re fallin'
You’re fallin', you’re fallin', fall fall fall fall fall
You’re slippin', you’re slippin', you’ve touched the ground
Each new day that comes has come and gone
The master’s rain has come to fall
You’re slippin', you’re slippin', you’re fallin' back down
You’re slippin', you’re slippin', he’s counting the dawn
You’re slippin', you’re slippin', you’re fallin' back down
The master has counted, counted the dawn
Who took the stars and painted them grey
Who took your smile, your smile away
Who took your laughter, your laughter away
Who has come and changed the day
As you’re slippin', you’re slippin', you’re fallin' back down
You’re slippin', you’re slippin', you’ve touched the ground
Without love you’re fallin', y, you’re fallin' back down
Without love you just can’t go on, you’re fallin', fallin', fallin' back
Down
Fallin', you’re fallin', fall, fall, fall, fall, fall, fall

Извини, Извини (перевод)

Ты скользишь, ты падаешь, ты падаешь обратно
Ты скользишь, ты скользишь, ты упал на землю
Вы больше не слышите каждый счастливый звук
Вы больше не отличаете день от ночи
Ты скользишь, ты скользишь, ты падаешь обратно
Ты скользишь, ты скользишь, ты упал на землю
Ты скользишь, ты скользишь, ты падаешь обратно
Ты скользишь, ты скользишь, ты коснулся земли
Кто взял солнце, нарисовал его черным
Кто взял небеса и сделал их серыми
Кто забрал твои мечты, твои мечты
Что случилось с каждым счастливым днем
Ты скользишь, ты падаешь, ты падаешь обратно
Ты скользишь, ты скользишь, ты коснулся земли
Стеклянный вакуум запер ваш разум внутри
И теперь вы совершили одну долгую поездку
Ты скользишь, ты скользишь, ты падаешь обратно
Ты скользишь, ты скользишь, ты коснулся земли
Кто забрал твои мечты, твои мечты
Кто взял ночи и изменил день
Кто забрал твои мысли, твои мысли
Кто пришел и изменил игру
Ты скользишь, ты скользишь, ты падаешь обратно
Ты скользишь, ты скользишь, ты коснулся земли
Стеклянный пылесос с пузырем внутри
Вы были потеряны, прошел день
Ты скользишь, ты скользишь, ты падаешь обратно
Ты скользишь, ты скользишь, ты коснулся земли
Что ты, что ты, что ты собираешься делать
С этой жизнью вы бежали
Что ты, что ты, что ты собираешься делать
Вы просто не можете продолжать убегать
И ночи, ночи стали черными
Пустое сердце лежит холодно внутри
И теперь ты потерян, ты потерян внутри
Ваше сердце совершило еще одну поездку
Ты скользишь, ты скользишь, ты падаешь обратно
Ты скользишь, ты скользишь, ты коснулся земли
Ты скользишь, ты падаешь, ты падаешь обратно
Ты скользишь, ты скользишь, ты упал на землю
Каждый рассвет приходит и приносит новый рассвет
Замена того, что пришло и ушло
Путь, по которому вы уже прошли
Теперь заполнен кондитерскими
Ты скользишь, ты падаешь, ты падаешь
Назад, ты ускользаешь, ты ускользаешь
Ты падаешь обратно, ты скользишь, ты скользишь
Ты падаешь обратно, ты падаешь, ты падаешь
Ты падаешь, ты падаешь, падаешь, падаешь, падаешь, падаешь
Ты скользишь, ты скользишь, ты коснулся земли
Каждый новый день, который приходит, пришел и ушел
Дождь хозяина пришел к падению
Ты скользишь, ты скользишь, ты падаешь обратно
Ты скользишь, ты скользишь, он считает рассвет
Ты скользишь, ты скользишь, ты падаешь обратно
Мастер сосчитал, сосчитал рассвет
Кто взял звезды и покрасил их в серый цвет
Кто забрал твою улыбку, твою улыбку
Кто забрал твой смех, твой смех
Кто пришел и изменил день
Когда ты скользишь, ты скользишь, ты падаешь обратно
Ты скользишь, ты скользишь, ты коснулся земли
Без любви ты падаешь, ты падаешь обратно
Без любви ты просто не можешь продолжать, ты падаешь, падаешь, падаешь назад
Вниз
Падаешь, падаешь, падаешь, падаешь, падаешь, падаешь, падаешь, падаешь