| Funky fresh on the muthafuckin microphone
| Funky свежий на микрофоне muthafuckin
|
| Bitch
| Сука
|
| And it don’t stop
| И это не останавливается
|
| To the beat, baby
| В такт, детка
|
| Oakland, California is in the house
| Окленд, Калифорния, в доме
|
| Bitch
| Сука
|
| I tell you, nobody does it better than Too $hort
| Я говорю вам, никто не делает это лучше, чем Too $hort
|
| I got so many raps, I know you can’t have more
| У меня так много рэпа, я знаю, что ты не можешь больше
|
| Cause I grew up on the mic, I spent my whole life
| Потому что я вырос на микрофоне, я провел всю свою жизнь
|
| Writin raps, late at night
| Написание рэпа, поздно ночью
|
| And I never would make no fake LP’s
| И я бы никогда не стал делать поддельные пластинки
|
| Sucker MC’s don’t make no g’s
| Sucker MC не делают G
|
| They make weak, weak raps, and need to quit
| Они делают слабые, слабые рэпы, и им нужно бросить
|
| 22 songs, and only 3 on hit
| 22 песни, и только 3 в хите
|
| Frontin on me like you want some
| Фронтин на меня, как будто ты хочешь
|
| Better sell a million records, go platinum
| Лучше продать миллион пластинок, стать платиновым
|
| Cause I wouldn’t waste my time on a one-rap rapper
| Потому что я бы не стал тратить время на рэпера с одним рэпом
|
| You wanna get with me, you gotta climb that ladder
| Ты хочешь быть со мной, ты должен подняться по этой лестнице
|
| But you ain’t nothin but a joke
| Но ты не что иное, как шутка
|
| Rappers make money, tell me why are you broke?
| Рэперы зарабатывают деньги, скажи мне, почему ты разорился?
|
| We get paid like a muthafucka, and we get
| Нам платят как мутафука, и мы получаем
|
| A brand-new house full of brand-new shit
| Совершенно новый дом, полный совершенно нового дерьма
|
| A brand-new car in my brand-new driveway
| Совершенно новая машина на моей новой подъездной дорожке
|
| I always keep the top down on the highway
| Я всегда держу верх на шоссе
|
| Too $hort, baby, known everywhere
| Слишком коротко, детка, известная повсюду
|
| Had a life-long dream to be a player
| Всю жизнь мечтал стать игроком
|
| Way too cold at a younger age
| Слишком холодно в юном возрасте
|
| It was everyday, 'just make that pay'
| Это было каждый день, "просто заплати"
|
| 12 years later, still in the game
| 12 лет спустя, все еще в игре
|
| And you never talk down on a player’s name
| И вы никогда не говорите свысока об имени игрока
|
| Cause I’m (Too $hort, Too $hort)
| Потому что я (слишком $хорт, слишком $хорт)
|
| You see, I’m fresh like always with funky beats
| Видишь ли, я свеж, как всегда, с фанковыми битами.
|
| I say what’s up to the brothers on 10th Street
| Я говорю, что случилось с братьями на 10-й улице
|
| It’s goin down in the Oakland town
| Это происходит в городе Окленд
|
| Home of the infamous Too $hort sound
| Родина печально известного звука Too $hort
|
| So keep your jealous-ass thoughts in your diary
| Так что держите свои ревнивые мысли в своем дневнике
|
| And if you’re lookin for a leader, you can hire me
| И если вы ищете лидера, вы можете нанять меня
|
| And if your so-called boss don’t pay
| И если ваш так называемый босс не платит
|
| The only thing you need to say
| Единственное, что вам нужно сказать
|
| Is «I quit, I’m through with you»
| Это «Я ухожу, я закончил с тобой»
|
| Pack up your raps, and join the Dangerous Crew
| Собирайте свои рэпы и присоединяйтесь к Dangerous Crew
|
| We got mo' beats than the average joe
| У нас больше ударов, чем у среднего Джо
|
| And a 24-track studio
| И 24-трековая студия
|
| So forget what you heard, and we’ll see it’s on
| Так что забудьте, что вы слышали, и мы увидим, что это на
|
| Oakland, California can’t leave me alone
| Окленд, Калифорния, не может оставить меня в покое
|
| Cause I’m the most rappin, most rhymin
| Потому что я самый рэппин, самый рифмованный
|
| Sold my drop-top, but I’m still high-sidin
| Продал свой откидной верх, но я все еще в кайфе
|
| I’m (Too $hort, Too $hort)
| Я (слишком $хорт, слишком $хорт)
|
| Now that I’ve established my career
| Теперь, когда я построил свою карьеру
|
| I wanna help some other brothers out here
| Я хочу помочь другим братьям здесь
|
| Hook em up and let em make some dough
| Подключите их и позвольте им сделать немного теста
|
| Flip Benzes and turn out shows
| Переверните Benzes и выверните шоу
|
| Cause Oakland got talent, fool
| Потому что у Окленда есть талант, дурак.
|
| MC’s in elementary school
| МС в начальной школе
|
| Not to mention musicians and singers
| Не говоря уже о музыкантах и певцах.
|
| And Shorty B with his magical fingers
| И Коротышка Би с его волшебными пальцами
|
| We get funky like skunk weed
| Мы становимся напуганными, как скунс-сорняк
|
| Light it up, hit it, and get keed
| Зажги, ударь и получи
|
| This dopefiend beat will get you high
| Этот бит наркомана поднимет вам настроение
|
| If it don’t go gold too soon, I’ll cry
| Если это не станет золотым слишком рано, я буду плакать
|
| If the bass ain’t deep, somethin’s wrong
| Если бас не глубокий, что-то не так
|
| It must not be a real Too $hort song
| Это не должна быть настоящая песня Too $hort
|
| Cause the first thing I do when I make my tape
| Потому что первое, что я делаю, когда делаю свою ленту
|
| Is drop a few kicks from my 808
| Сбросить пару пинков с моего 808
|
| And when my tapes hit the store, they sell so quick
| И когда мои записи попадают в магазин, они так быстро продаются
|
| You can tell by my big fat royalty check
| Вы можете сказать это по моему большому толстому чеку на роялти
|
| It’s just a Dangerous thing when I’m on the mic
| Это просто опасно, когда я у микрофона
|
| And the local police don’t even like
| А местная полиция даже не любит
|
| The way we hit your town, it’s so funny
| То, как мы попали в ваш город, это так забавно
|
| It’s all about makin big money
| Все дело в больших деньгах
|
| So before I go, you should remember this
| Так что, прежде чем я уйду, вы должны запомнить это
|
| Muthafuck you, damn shithead bitch
| Чёрт возьми, чертова сука
|
| Cause I’m (Too $hort, Too $hort) | Потому что я (слишком $хорт, слишком $хорт) |