Перевод текста песни Get Your Politics Out Of My Hair - The Sainte Catherines

Get Your Politics Out Of My Hair (оригинал)

The fun is just starting
I love the way I smell
Let’s have a party
Let’s all be ugly
It’s time to take back the streets
You’ve been talking all week about sleeping
We’ve been talking all week about destroying
You’ve been talking all week about nothing
We’ve been talking about dancing for decadence
I feel dancing and puking
I feel like sweating and laughing
I feel like drinking and reading
I feel like falling
I feel like stealing yours cars
I feel like robbing your banks
I feel like eating your food
I’m gonna burn your churches
You’ve been talking all week about sleeping
We’ve been talking all week about destroying
You’ve been talking all week about nothing
We’ve been talking about dancing for decadence
Pretty girl, show me some brain
Pretty dumb girl, you’re out of shame
Yeah sex is fun but drinking is better
Could your jeans be any tighter?
I don’t look good enough to be your friend
I have too much fun, I know I should be ashamed
And I’m talking to myself now
If you’re not my friend now you never were and you’ll never be
Because I’m not professional enough to be your friend

Убери Свою Политику С Моих Волос (перевод)

Веселье только начинается
Мне нравится, как я пахну
Давайте устроим вечеринку
Давайте все будем уродливыми
Пришло время вернуть улицы
Ты всю неделю говорил о сне
Мы всю неделю говорили об уничтожении
Ты всю неделю говорил ни о чем
Мы говорили о танцах для декаданса
Я чувствую танец и рвоту
Мне хочется потеть и смеяться
Мне хочется пить и читать
мне хочется упасть
Мне хочется украсть твои машины
Мне хочется грабить ваши банки
Мне хочется есть твою еду
Я собираюсь сжечь ваши церкви
Ты всю неделю говорил о сне
Мы всю неделю говорили об уничтожении
Ты всю неделю говорил ни о чем
Мы говорили о танцах для декаданса
Красотка, покажи мне мозг
Довольно глупая девчонка, тебе не стыдно
Да, секс - это весело, но пить лучше
Могут ли ваши джинсы быть еще теснее?
Я недостаточно хорошо выгляжу, чтобы быть твоим другом
Мне слишком весело, я знаю, что мне должно быть стыдно
И я сейчас разговариваю сам с собой
Если ты не мой друг сейчас, ты никогда не был и никогда не будешь
Потому что я недостаточно профессионален, чтобы быть твоим другом