Перевод текста песни Burn Guelph Burn - The Sainte Catherines

Burn Guelph Burn (оригинал)

We’re standing in front of the fire on this faux-summer night
It just takes one spark and we’ll burn this whole place down
I love the way your eyes turned red when the city hall burned bright
As red as the blood from my arm searching for colours
We’ll burn this whole place down
I think I’m ready now
As red as the blood from my arms
To take the life of someone who should die
We’ll burn this whole place down
Send the rich kids to war
And keep the poor at home
Don’t curse me, sweet Mary.
about your lucky destiny
I’d slit my throat for your liberty and my mother shouldn’t cry
I’m waiting for a sign from god or his son, don’t call him Christ
I lost faith years ago when I came to love life
We’ll burn this whole place down
The leader of the apocalypse
As red as the blood from my arms
Will come to save us now
We’ll burn this whole place down
He will kill us one by one
As red as the blood from my arms
Until he’s the last to fall
We’ll burn this place
We’ll burn this place down
We’ll burn this place
We’ll burn it to the ground

Гори Гвельф Гори (перевод)

Мы стоим перед огнем в эту фальшиво-летнюю ночь
Достаточно одной искры, и мы сожжем все это место дотла
Мне нравится, как твои глаза покраснели, когда ратуша ярко загорелась
Красная, как кровь из моей руки, ищущая цвета
Мы сожжем все это место
Думаю, теперь я готов
Красный, как кровь на моих руках
Лишить жизни того, кто должен умереть
Мы сожжем все это место
Отправить богатых детей на войну
И держать бедных дома
Не проклинай меня, милая Мария.
о твоей счастливой судьбе
Я бы перерезал себе горло за твою свободу, и моя мать не должна плакать
Я жду знака от бога или его сына, не называй его Христом
Я потерял веру много лет назад, когда полюбил жизнь
Мы сожжем все это место
Лидер апокалипсиса
Красный, как кровь на моих руках
Придет, чтобы спасти нас сейчас
Мы сожжем все это место
Он убьет нас одного за другим
Красный, как кровь на моих руках
Пока он не упадет последним
Мы сожжем это место
Мы сожжем это место
Мы сожжем это место
Мы сожжем его дотла