Перевод текста песни Secrets & Dreams - The Saddle Club

Secrets & Dreams (оригинал)

Sitting together in our special place
So far away from the world
Our own private heaven which no-one can disturb
Days when we want to be just girls
There’s a smile in my eyes when you whisper in my ear
We giggle and we fall about, and everything’s so clear
And we’ll be eternally sharing as one
Secrets and dreams
Believing so faithfully that we will always be as one
Secrets and dreams
Sometimes we’re silly and people disapprove
But everything’s fun when we’re together
Something so special that they just don’t understand
That we got the perfect connection
Don’t you be surprised at the mischief we can bring
We link our arms, we’ll share a smile and we just want to sing
And we’ll be eternally sharing as one
Secrets and dreams
Believing so faithfully that we will always be as one
Secrets and dreams
When we’re apart the tears keep falling
When dreams are not enough I need my best friends near me
Do you feel my heart is calling
I want to share my secrets and my dreams
And we’ll be eternally sharing as one
Secrets and dreams
And we’ll be eternally sharing as one
Secrets and dreams
Believing so faithfully that we will always be as one
Secrets and dreams
And we’ll be eternally sharing as one
Secrets and dreams
Believing so faithfully that we will always be as one
Secrets and dreams
And we’ll be eternally sharing as one
Secrets and dreams
Believing so faithfully that we will always be as one
Secrets and dreams
One, secrets and dreams

Secrets & Dreams (перевод)

Сидим вместе в нашем особом месте
Так далеко от мира
Наш собственный рай, который никто не может потревожить
Дни, когда мы хотим быть просто девочками
В моих глазах улыбка, когда ты шепчешь мне на ухо
Мы хихикаем и падаем, и все так ясно
И мы будем вечно делиться как один
Секреты и мечты
Веря так искренне, что мы всегда будем как один
Секреты и мечты
Иногда мы глупы, и люди не одобряют
Но все весело, когда мы вместе
Что-то настолько особенное, что они просто не понимают
Что у нас есть идеальная связь
Разве вы не удивляетесь тому, сколько вреда мы можем принести
Мы соединяем наши руки, мы будем улыбаться и мы просто хотим петь
И мы будем вечно делиться как один
Секреты и мечты
Веря так искренне, что мы всегда будем как один
Секреты и мечты
Когда мы врозь, слезы продолжают течь
Когда мечты недостаточно, мне нужны мои лучшие друзья рядом со мной.
Вы чувствуете, что мое сердце зовет
Я хочу поделиться своими секретами и мечтами
И мы будем вечно делиться как один
Секреты и мечты
И мы будем вечно делиться как один
Секреты и мечты
Веря так искренне, что мы всегда будем как один
Секреты и мечты
И мы будем вечно делиться как один
Секреты и мечты
Веря так искренне, что мы всегда будем как один
Секреты и мечты
И мы будем вечно делиться как один
Секреты и мечты
Веря так искренне, что мы всегда будем как один
Секреты и мечты
Один, секреты и мечты