Перевод текста песни Sacrifice - The Roots, Nelly Furtado

Sacrifice (оригинал)

Listen, I got you phobic off of this like arachnids
Drastic, it ain’t plastic it’s Pro-Blackness
Grown man tactics, no pediatrics
the kind of track that make the comeback miraculous
the catalyst, Thought with the knack for splashin'
I’m dashin’I mastered the craft of mashin'
The level-headed throughbred, the female’s passion
Mag-netic attraction be keepin’them askin'
The crews in the Cadillacs with the Pendergrassin'
Swerve half-naked, won’t come near crashin'
But if I go to heaven, would y’all know my name
or would it be the same for you like I was Eric Clapton, huh?
Clap for you freedom dog, that’s what’s happening
My spit take critical political action
The hustle is a puzzle each piece is a fraction
And every word that’s understood is a transaction
I’m an S.P. soldier, microphone holder
Rep Philly set from Bolivia to Boulder
Paris, France to Tip and Tioga
How we gonna make it through the dark, I show ya I tell you one lesson I learned
If you want to reach something in life
You ain’t gonna get it unless
You give a little bit of sacrifice
Ooohh, sometimes before you smile you got to cry
You need a heart that’s filled with music
If you use it you can fly
If you want to be high
Listen, yo kick off your shoes, jump off the jock
I fly higher than them dudes, from off your block
My name Black, the style is unorthodox
It tap chins in your mens 'til you thought could box
A couple of people wanted Thought to stop, but guess what?
My man grab the missile, plug for the gut
Now next time beatty stop being such a glut
I’m precise with it like Faheim with haircuts
We up close on 'em with toast but no crust
It’s fructose on 'em they froze and won’t bust
Choke on your face you jewels is lacklust
Got to put it to you straight, y’all fools is jacked up Came close to the upmost but no cigar
Nose to the grindstone, head to the stars
The number one runner with the number one drummer
Grammy award winnin’it’s the world’s eighth wonder
Come on Your first impression might be I’m a asshole
Or say I’m sometimey and give people a hassle
Or try to suntouch and put the heat in the capsule
Dog I’m far deeper than that though;
I get in the zone
Recognize I’m a rolling stone
No time to lollygag or lounge with scaliwags
Give me the disc or I put it where your body at Old school spit flow laid over Trotter tracks
With no apology fraud or trick-knowledgy
Just trust, what I see and I say and follow me my way
I read an open booklet inside me The star of the story that groove teller got me Through all the dark times part of the business
The light be contingent on small forensics
My microphone’ll make a man a newborn infant
It’s true so the crew gon’sense it I get in the zone
The fact of the matter is a matter of fact…

Жертва (перевод)

Слушай, я напугал тебя этим, как паукообразных
Резкий, это не пластик, это Pro-Blackness
Тактика взрослого человека, никакой педиатрии
трек, который делает возвращение чудесным
катализатор, Мысль с умением брызгать
Я дашин, я освоил ремесло машин
Уравновешенный чистокровный, страсть самки
Магнитное притяжение заставит их спрашивать
Экипажи в Кадиллаках с Пендерграссином
Сворачивай полуголый, не разобьешься
Но если я отправлюсь на небеса, вы все знаете мое имя?
или для вас было бы то же самое, как если бы я был Эриком Клэптоном, а?
Хлопай тебе, собака свободы, вот что происходит
Моя коса принимает критические политические меры
Суета - это головоломка, каждая часть - это дробь
И каждое понятое слово — это сделка
Я солдат СП, держатель микрофона
Представитель Филадельфии переезжает из Боливии в Боулдер
Париж, Франция, Тип и Тиога
Как мы пройдем через темноту, я покажу тебе, я расскажу тебе один урок, который я усвоил
Если вы хотите чего-то достичь в жизни
Вы не получите это, если
Вы приносите немного жертвы
Оооо, иногда перед тем, как улыбнуться, нужно плакать
Вам нужно сердце, наполненное музыкой
Если вы используете его, вы можете летать
Если вы хотите быть высоким
Слушай, снимай туфли, спрыгивай с качка
Я лечу выше, чем они, чуваки, из твоего квартала.
Меня зовут Блэк, стиль неортодоксальный
Это коснется подбородка в ваших мужчинах, пока вы не подумали, что можете боксировать
Несколько человек хотели, чтобы Мысль остановилась, но знаете что?
Мой человек хватай ракету, заткни кишку
Теперь в следующий раз, когда Битти перестанет быть таким перенасыщением
Я точен в этом, как Фахайм в стрижках
Мы приближаемся к ним с тостами, но без корочки
На них фруктоза, они замерзли и не сломаются
Подавитесь своим лицом, вы, драгоценности, - это отсутствие похоти
Должен сказать вам прямо, вы, дураки, взвинчены, подошли к самому верхнему, но не сигары
Нос к точильному камню, голова к звездам
Бегун номер один с барабанщиком номер один
Премия «Грэмми» — восьмое чудо света
Давай, первое впечатление может быть, что я мудак.
Или скажите, что я иногда бываю, и доставлю людям хлопот
Или попробуйте загореть и поместить тепло в капсулу
Собака, я гораздо глубже этого;
Я попадаю в зону
Признайте, что я перекати-поле
Нет времени дурачиться или отдыхать с негодяями
Дай мне диск, или я положу его туда, где твое тело в старой школе течет слюной по следам Троттера.
Без извинений, мошенничества или хитрости
Просто доверься тому, что я вижу и говорю, и следуй за мной своим путем.
Я читаю открытый буклет внутри себя Звезда истории, которую рассказчик канавок провел через все темные времена часть бизнеса
Свет зависит от небольшой судебной экспертизы
Мой микрофон сделает мужчину новорожденным младенцем
Это правда, так что команда почувствует, что я попал в зону
Дело в том, что дело в том…