Перевод текста песни Kool On - The Roots, Greg Porn, Truck North

Kool On (оригинал)

Whoa, ohh
Whoa, ohh
Come get your kool on
Stars are made to shine
Come get your kool on
Stars are made to shine
Come get your kool on
Stars are made to shine
Come get your kool on
Stars are made to shine, stars are made to shine
I’m in the double G, three-piece tux
Screaming dressed to kill, hope somebody call my bluff
It’s a full house, sipping on a royal flush
Two queens is on my cuffs, good times is in the cards
Living on borrowed time, I’m paying the extra charge
To feel like something small is worth a hundred large
Swag is on retard, charm is on massage
Wit is on guard, I challenge you to a duel
Who needs a chain when every thought’s a jewel?
God bless the weirdo when everyone’s a fool
Fuck a genie and three wishes
I just want a bottle, a place to write my novel
I am heroin to those that hear a rhyme and think:
«How do you find this upper echelon this time?»
Let’s toast to better days
A beautiful mind and a flow that never age
Come get your kool on
Stars are made to shine
Come get your kool on
Stars are made to shine
Come get your kool on
Stars are made to shine
Come get your kool on
Stars are made to shine, stars are made to shine
Yo, I’m never sleeping like I’m on methamphtamines
Move like my enemy ten steps ahead of me
Say my reputation precede me like a pedigree
Gentlemanly gangsta steez, beyond the seventies
Holdin' fast money without running out of patience
Move in silence without running up in places
Cake by the layers, rich but never famous
Hustle anonymous, still remain nameless
In hindsight, gold come in bars like a Klondike
The minute before the storm hit is what I’m calm like
Suited and booted for a shooting like it’s prom night
It’s suicide, right?
Pursuers tried like
To no avail and a hero’s what they died like
I’ve got 'em waiting on the news like I’m Cronkite
Not in the limelight or needed for crime, right
No boasts, just bodied and chalked close to the line-sight
Come get your kool on
Stars are made to shine
Come get your kool on
Stars are made to shine
Come get your kool on
Stars are made to shine
Come get your kool on
Stars are made to shine, stars are made to shine
Yeah, outside where the killers and the dealers swarm
And inside, they dressed up like it’s a telethon
Black tie affair but they holding heavy arms
Straight cash with a stash in the cummerbund
More Bacardi and the Bastards of the Party home
Riots erupting around and still we party on
Been a quantum leap to a king from a pawn
But it was destined, the conclusion was foregone
Serenade of the former slave promenade
Cause them long days in the sun have now become shade
So we doing high speeds in the narrow lane
Say cheese, free falling from the aeroplane
Another feather in the cap, for all the years
That we spent in luxury’s lap without looking back
Cause memories could sting like a hornet
Damn, it felt good to see people up on it
Come get your kool on
Stars are made to shine
Come get your kool on
Stars are made to shine
Come get your kool on
Stars are made to shine
Come get your kool on
Stars are made to shine, stars are made to shine

Кул Вкл (перевод)

Вау, ох
Вау, ох
Приходите получить ваш kool на
Звезды созданы, чтобы сиять
Приходите получить ваш kool на
Звезды созданы, чтобы сиять
Приходите получить ваш kool на
Звезды созданы, чтобы сиять
Приходите получить ваш kool на
Звезды созданы, чтобы сиять, звезды созданы, чтобы сиять
Я в смокинге с двойной буквой G, тройке.
Кричу, одетый, чтобы убить, надеюсь, кто-нибудь раскроет мой блеф.
Это полный дом, потягивая флеш-рояль
Две королевы на моих манжетах, хорошие времена в картах
Живя в одолженное время, я плачу дополнительную плату
Почувствовать что-то маленькое стоит сотни больших
Swag на тормозах, обаяние на массаже
Ум на страже, я вызываю тебя на дуэль
Кому нужна цепь, когда каждая мысль — драгоценность?
Боже, благослови чудака, когда все дураки
К черту джинна и три желания
Я просто хочу бутылку, место, чтобы написать свой роман
Я героин для тех, кто слышит стишок и думает:
«Как вам этот высший эшелон на этот раз?»
Давайте выпьем за лучшие дни
Красивый ум и поток, который никогда не стареет
Приходите получить ваш kool на
Звезды созданы, чтобы сиять
Приходите получить ваш kool на
Звезды созданы, чтобы сиять
Приходите получить ваш kool на
Звезды созданы, чтобы сиять
Приходите получить ваш kool на
Звезды созданы, чтобы сиять, звезды созданы, чтобы сиять
Эй, я никогда не сплю, как будто я на метамфетамине
Двигайся, как мой враг, на десять шагов впереди меня.
Скажи, что моя репутация предшествует мне, как родословная.
Джентльменский гангстерский стиль, за пределами семидесятых
Держите быстрые деньги, не теряя терпения
Двигайтесь в тишине, не разбегаясь по местам
Торт слоями, богатый, но никогда не знаменитый
Хастл анонимный, все еще остаюсь безымянным
Оглядываясь назад, золото приходит в виде слитков, как Клондайк.
За минуту до того, как разразится буря, я спокоен
Подходит и загружается для стрельбы, как будто это выпускной вечер
Это самоубийство, да?
Преследователи старались, как
Напрасно и герой, как они умерли
Я заставил их ждать новостей, как будто я Кронкайт
Не в центре внимания и не нужен для преступления, правильно
Никакого хвастовства, просто корпус и мел рядом с прямым прицелом
Приходите получить ваш kool на
Звезды созданы, чтобы сиять
Приходите получить ваш kool на
Звезды созданы, чтобы сиять
Приходите получить ваш kool на
Звезды созданы, чтобы сиять
Приходите получить ваш kool на
Звезды созданы, чтобы сиять, звезды созданы, чтобы сиять
Да, снаружи, где кишат убийцы и торговцы
А внутри они оделись, как будто это телемарафон
Дело с черным галстуком, но они держат тяжелое оружие
Прямые деньги с тайником в камербанде
Еще Bacardi and the Bastards of the Party home
Вокруг вспыхивают беспорядки, и мы все еще празднуем.
Был квантовый скачок к королю от пешки
Но это было суждено, вывод был предрешен
Серенада бывшей рабской набережной
Потому что их долгие дни на солнце теперь стали тенью
Так что мы делаем высокие скорости в узком переулке
Скажи сыр, свободное падение с самолета
Еще одно перо в кепке за все годы
Что мы провели на коленях роскоши, не оглядываясь назад
Потому что воспоминания могут жалить, как шершень
Черт, как приятно было видеть людей на нем
Приходите получить ваш kool на
Звезды созданы, чтобы сиять
Приходите получить ваш kool на
Звезды созданы, чтобы сиять
Приходите получить ваш kool на
Звезды созданы, чтобы сиять
Приходите получить ваш kool на
Звезды созданы, чтобы сиять, звезды созданы, чтобы сиять