Перевод текста песни Skies So Blue - The Rocket Summer

Skies So Blue (оригинал)

Man I just saw something
I’m glad that you are here.
I got to start to thinking
And seeing things so clear.
Cause now how could I forget
What she left
What happened in November
Is what I needed.
And I’m sorry, that it shows
But life ain’t so bad you know.
Now the skies such a sweet blue
You made this come true.
My heart feels so new, whoa…
Its now wonderful to See beautiful views.
Like skies that are so blue, whoa, whoa!
I’ll never leave us you know!
I turn it off for this
Looks like we got what we wished.
It snowed in Texas, but you missed (the 1st time since '86)
And I can’t stop thinking of how wonderful this is.
And I’m sorry, I sound glad, but I’ll always be so sad.
Now the skies such a sweet blue
You made this come true.
My heart feels so new, whoa…
Its now wonderful to See beautiful views.
Like skies that are so blue, whoa, whoa!
Ba Ba Ba Ba…
Ba Ba Ba Ba…
And I know that sometimes oh I might feel alone, so broken, cold
Now I’ll show that I know that
The skies such a sweet blue
You made this come true.
My heart feels so new, whoa…
Its now wonderful to See beautiful views.
Like skies that are so blue, whoa, whoa!
I’ll never leave us you know, whoa!

Небо Такое Голубое (перевод)

Чувак, я только что что-то видел
Я рад, что ты здесь.
Я должен начать думать
И видеть вещи так ясно.
Потому что теперь, как я мог забыть
Что она оставила
Что произошло в ноябре
Это то, что мне нужно.
И мне жаль, что это показывает
Но жизнь не так уж плоха, знаешь ли.
Теперь небо такое сладкое голубое
Вы сделали это реальностью.
Мое сердце чувствует себя таким новым, эй ...
Теперь замечательно видеть красивые виды.
Как небо такое голубое, эй, эй!
Я никогда не покину нас, ты знаешь!
Я отключаю его для этого
Похоже, мы получили то, что хотели.
В Техасе выпал снег, но вы промахнулись (впервые с 86 года)
И я не могу перестать думать о том, как это прекрасно.
И мне жаль, я рад, но мне всегда будет так грустно.
Теперь небо такое сладкое голубое
Вы сделали это реальностью.
Мое сердце чувствует себя таким новым, эй ...
Теперь замечательно видеть красивые виды.
Как небо такое голубое, эй, эй!
Ба Ба Ба Ба…
Ба Ба Ба Ба…
И я знаю, что иногда я могу чувствовать себя одиноким, таким сломленным, холодным
Теперь я покажу, что знаю, что
Небо такое сладкое голубое
Вы сделали это реальностью.
Мое сердце чувствует себя таким новым, эй ...
Теперь замечательно видеть красивые виды.
Как небо такое голубое, эй, эй!
Я никогда не покину нас, ты знаешь, эй!