Перевод текста песни Roses - The Rocket Summer

Roses (оригинал)

Can you see the air change?
Can you see when a heart breaks?
I know that both do happen
But all I want is faith
Because I can feel this
And so much so I believe it
But still there is a struggle
And all I want is faith
And I believe I’ll move the mountains
I think
Or maybe I’ll drown in the sea
Keep holding on
All I got is holding on these roses
The thorns keep on digging
But my soul believes… please
So here I breathe
In oxygen I can’t see
The oxygen that keeps me alive and wary
Oh, yes I do perceive
That like the birds find provision and sanctuary
You do this even more so for me
But all I want is faith
And I believe I’ll move the mountains
I think
Or maybe I’ll drown in the sea
Keep holding on
All I got is holding on these roses
The thorns keep on digging
But my soul believes
Places, seasons, millions of pieces
Together and all alone
Needing, repeating
Living and bleeding
Lost in the cohesion
Stagnant or will i run?
Give up or will i run
Into arms that are open?
Get rid of all the fear
I know that you are here
Keep holding on
All I got is holding on these roses
The thorns keep on digging
But my soul believes
I see!
And it’s reminding me
That the thorns you wear
Is love that we must share

Розы (перевод)

Вы видите изменение воздуха?
Ты видишь, когда сердце разбивается?
Я знаю, что и то, и другое происходит
Но все, что я хочу, это вера
Потому что я чувствую это
И настолько, что я в это верю
Но все же есть борьба
И все, что я хочу, это вера
И я верю, что сверну горы
Я думаю
Или, может быть, я утону в море
Продолжай держаться
Все, что у меня есть, это держаться за эти розы
Шипы продолжают копать
Но моя душа верит... пожалуйста
Так вот я дышу
В кислороде я не вижу
Кислород, который держит меня в живых и осторожным
О да, я понимаю
Что, как птицы, находят обеспечение и убежище
Ты делаешь это тем более для меня
Но все, что я хочу, это вера
И я верю, что сверну горы
Я думаю
Или, может быть, я утону в море
Продолжай держаться
Все, что у меня есть, это держаться за эти розы
Шипы продолжают копать
Но моя душа верит
Места, времена года, миллионы штук
Вместе и в полном одиночестве
Потребность, повторение
Жизнь и кровотечение
Потерянный в сплоченности
Застой или я буду бежать?
Сдавайся или я побегу
В объятия, которые открыты?
Избавьтесь от всех страхов
Я знаю, что ты здесь
Продолжай держаться
Все, что у меня есть, это держаться за эти розы
Шипы продолжают копать
Но моя душа верит
Я понимаю!
И это напоминает мне
Что шипы вы носите
Любовь, которую мы должны разделить