Перевод текста песни Yesterdays Fools - The Revolvers

Yesterdays Fools (оригинал)

Pictures on my body
Remember the past
Good times so funny
We never wanted to took the rest
We always looked for some action
The drugs promised fun
Too much speed along the line
Made me paranoid ­and not that I’ll be strong
Got no excuse for all the things I’ve done
The only reason was fun, fun,­ fun
Got no excuse for every mistake
And now it is too late
We tried to smash the system
We needed riot at all
We went to a lot of demonstrations
Till everybody could hear our call
I had sympathy for terrorism
I felt like a red
I believed in a lot of ideas
And in my heart punk’s still not dead
And now is too late
No, it’s never too late
Now you’re sleeping your days away
There is nothing more to say
My yesterday’s heroes
The old farts of today
Take your age as a lame excuse
Call all the other guys, yesterdays fools
But you’re the fool, you’re the one
Remember the things you’re done when you were young

Yesterdays Fools (перевод)

Фотографии на моем теле
Помните прошлое
Хорошие времена такие забавные
Мы никогда не хотели брать остальные
Мы всегда искали какое-то действие
Наркотики обещали веселье
Слишком большая скорость вдоль линии
Сделал меня параноиком, а не то, что я буду сильным
У меня нет оправдания всему, что я сделал
Единственной причиной было веселье, веселье, веселье
Не получил оправдания за каждую ошибку
А теперь уже слишком поздно
Мы пытались сломать систему
Нам вообще нужен был бунт
Мы побывали на многих демонстрациях
Пока все не услышали наш звонок
Я сочувствовал терроризму
Я чувствовал себя красным
Я верил во многие идеи
А в моем сердце панк еще не умер
А теперь слишком поздно
Нет, никогда не поздно
Теперь ты спишь свои дни
Больше нечего сказать
Мои вчерашние герои
Сегодняшние старые пердуны
Воспринимайте свой возраст как неубедительное оправдание
Позвони всем остальным парням, вчерашним дуракам.
Но ты дурак, ты один
Помните, что вы сделали, когда были молоды