Перевод текста песни Hymn to Her - The Revolvers

Hymn to Her (оригинал)

I never forget the day when I smoked my first cigarette
The day you came into my life-will never walk out of my head
Dressed in black-you looked so cool
I began to stutter and act like a fool
Love sex intelligence all in one and the one was you
I dont wanna be alone-no I never want to let you go
But now youre dead-dead and gone, gone with the wind
Oh girl you changed my life-thanks for everything
The time we spend together were the best days of my life
I felt like Romeo with Juliette on a 45
Love sex intelligence all in one and the one was you
I don’t wanna be alone-no I never want to let you go
But now you’re dead-dead and gone, gone with the wind
Oh girl you changed my life-thanks for everything
Im not allone cause youre always by my side
In my heart in my dreams youre still alive
Nobody can’t take my memories
Blood begins to rush drop me to my knees
Theres a place in my heart-thats just for you alone

Hymn to Her (перевод)

Я никогда не забуду тот день, когда выкурил свою первую сигарету
В тот день, когда ты вошла в мою жизнь, я никогда не уйду из моей головы.
Одетый в черное - ты выглядел так круто
Я начал заикаться и вести себя как дурак
Любите секс-интеллект в одном, и одним из них был вы
Я не хочу быть один-нет, я никогда не хочу тебя отпускать
Но теперь ты мертв-мертв и ушел, ушел с ветром
О, девочка, ты изменила мою жизнь, спасибо за все.
Время, проведенное вместе, было лучшим в моей жизни.
Я чувствовал себя Ромео с Джульеттой на 45-м
Любите секс-интеллект в одном, и одним из них был вы
Я не хочу быть один-нет, я никогда не хочу тебя отпускать
Но теперь ты мертв-мертв и ушел, ушел с ветром
О, девочка, ты изменила мою жизнь, спасибо за все.
Я не один, потому что ты всегда рядом со мной
В моем сердце, в моих снах, ты еще жив
Никто не может забрать мои воспоминания
Кровь начинает бросаться бросать меня на колени
В моем сердце есть место только для тебя одной