Перевод текста песни A Tribute to Cliches - The Revolvers

A Tribute to Cliches (оригинал)

You can watch me on the cover of a rock magazine
I’m a victim of success if you know what I mean, oh, yeah
Can you see me rockin' like a puppet on a string
With a diamond ring on my finger
And two blonde girls by my side
I’m rockin' and rollin' like thunder, yeah, I’m ready to ride
And we ride and ride, never feel down
Me and the boys, town by town
Two for the business, just one for the show
Come on, come on, come on, come on, let’s go
This is a tribute to cliches and it’s all in one song
666 for Satan and a little bit of fun
If you want it all come on and get it now
When the show is all over, yeah, the job’s well done
Back to the party and watch out for some fun, oh, yeah
The crowd, so stupid but we don’t care
Give me more, give me more, give me more and more
I need two eight balls in my hand
Oh, baby, your balls, it’s driving me mad
Here I am, call me Superman
Antichrist or Satan’s fan
If you really think so, come on, come on, come on
Come on, let’s go
This is a tribute to cliches and it’s all in one song
666 for Satan and a little bit of fun
If you want it all come on and get it now

A Tribute to Cliches (перевод)

Вы можете увидеть меня на обложке рок-журнала
Я жертва успеха, если ты понимаешь, о чем я, о, да
Ты видишь, как я качаюсь, как марионетка на веревочке?
С бриллиантовым кольцом на пальце
И две блондинки рядом со мной
Я качаюсь и катаюсь, как гром, да, я готов ехать
И мы едем и едем, никогда не унываем
Я и мальчики, город за городом
Два для бизнеса, только один для шоу
Давай, давай, давай, давай, пошли
Это дань клише, и все это в одной песне
666 для сатаны и немного веселья
Если вы хотите все это, приходите и получите это сейчас
Когда шоу закончится, да, работа сделана хорошо
Вернуться на вечеринку и повеселиться, о, да
Толпа, такая глупая, но нам все равно
Дай мне больше, дай мне больше, дай мне больше и больше
Мне нужно две восьмерки в руке
О, детка, твои яйца, это сводит меня с ума
Вот я, зови меня Супермен
Антихрист или поклонник сатаны
Если ты действительно так думаешь, давай, давай, давай
Давай пошли
Это дань клише, и все это в одной песне
666 для сатаны и немного веселья
Если вы хотите все это, приходите и получите это сейчас