Перевод текста песни Don't Tell Me - The Revolvers

Don't Tell Me (оригинал)

Shadows, I step into no man’s land
I’m not in the mood to talk with you
I’m not in the mood to dance
Pictures, they’re always coming back
It’s hard to believe the words you say
The price you cannot pay
Why did you change your mind so quickly
You’ve got a lot of things to do
Have you really been so busy
I can’t accept this bad excuse
Don’t tell me that your love is gone
Don’t tell me that your love is far away
Don’t tell me that you hide your tears
The pain is stronger than the chance to be with me
Shadows, I step into no man’s land
I’m not in the mood to talk with you
I’m not in the mood to dance
Why did you change your mind so quickly
You’ve got a lot of things to do
Have you really been so busy
I can’t accept this bad excuse
Don’t tell me that your love is gone
Don’t tell me that your love is far away
Don’t tell me that you hide your tears
The pain is stronger than the chance to be with me

Don't Tell Me (перевод)

Тени, я вступаю в ничейную землю
Я не в настроении разговаривать с тобой
Я не в настроении танцевать
Фотографии, они всегда возвращаются
Трудно поверить словам, которые вы говорите
Цена, которую вы не можете заплатить
Почему ты так быстро передумал
У вас много дел
Вы действительно были так заняты
Я не могу принять это плохое оправдание
Не говори мне, что твоя любовь ушла
Не говори мне, что твоя любовь далеко
Не говори мне, что ты прячешь слезы
Боль сильнее, чем шанс быть со мной
Тени, я вступаю в ничейную землю
Я не в настроении разговаривать с тобой
Я не в настроении танцевать
Почему ты так быстро передумал
У вас много дел
Вы действительно были так заняты
Я не могу принять это плохое оправдание
Не говори мне, что твоя любовь ушла
Не говори мне, что твоя любовь далеко
Не говори мне, что ты прячешь слезы
Боль сильнее, чем шанс быть со мной