Перевод текста песни Scene 6: The Telescope - The Residents

Scene 6: The Telescope - The Residents
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scene 6: The Telescope, исполнителя - The Residents.
Дата выпуска: 14.10.2007
Язык песни: Английский

Scene 6: The Telescope

(оригинал)
Excuse me mister, I need to buy a telescope
No not a very strong one, I’ll mainly just be looking at the moon,
I can’t afford to spend very much
Don’t I know you?
You look really familiar to me, haven’t I met you somwhere
before a long time ago?
No, are you sure?
Yeah, okay
Let me see that one
It’s beautiful, wow, I love the way it folds up so small, it even fits in my
pocket and It feels so nice in my hand
I guess it must be really expensive
What are you kidding me?
It can’t be that cheap, Uh, I mean, it’s really
inexpensive for such quality
Okay, yeah, I’ll take it, thanks mister, thanks
Listen, I’m sorry that I got so upset a minute ago, it just that you remind me
of someone
Thanks again mister, goodbye
This thing is really cool, I can see everything, it’s like magic
I can’t wait to get home and look out the window
Come to the window, look through the glass
Come to the window, tell me what you see
I see a hand caressing a cat in the dark
It sits in the shadows
It touches my heart
It’s beautiful
Leaving land again, he sucked himself into a hole
Sold himself a polar bear and turned it into gold
But it never suited him and soon became so cold
He found the ground around him had become a grassy knoll
(перевод)
Извините, мистер, мне нужно купить телескоп
Нет, не очень сильный, я в основном просто буду смотреть на луну,
Я не могу позволить себе много тратить
Разве я тебя не знаю?
Ты кажешься мне очень знакомым, разве я не встречал тебя где-то
раньше давным-давно?
Нет, ты уверен?
Да, хорошо
Позвольте мне увидеть это
Он красивый, вау, мне нравится, как он складывается, такой маленький, что даже помещается в моем
карман и мне так приятно в руке
Я думаю, это должно быть очень дорого
Что ты шутишь?
Это не может быть так дешево, я имею в виду, это действительно
недорого для такого качества
Хорошо, да, я возьму это, спасибо, мистер, спасибо
Слушай, мне жаль, что я так расстроился минуту назад, ты просто напомнил мне
кого-то
Еще раз спасибо, мистер, до свидания
Эта штука действительно крутая, я все вижу, это как по волшебству
Я не могу дождаться, чтобы вернуться домой и посмотреть в окно
Подойди к окну, посмотри в стекло
Подойди к окну, скажи мне, что ты видишь
Я вижу руку, ласкающую кошку в темноте
Он сидит в тени
Это трогает мое сердце
Это красиво
Снова покинув землю, он засосал себя в нору
Продал себе белого медведя и превратил его в золото
Но это никогда не устраивало его и вскоре стало так холодно
Он обнаружил, что земля вокруг него превратилась в травянистый холмик.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Constantinople 1977
Voodoo Doll 2018
Perfect Love 2017
Sinister Exaggerator 1972
Lizard Lady 1977
Bach is Dead 1977
Blue Rosebuds 1977
Elvis and His Boss 1972
Laughing Song 1972
Amber 2017
Easter Woman 1996
Semolina 1977
Picnic Boy 2019
Birthday Boy 1972
The Electrocutioner 1972
Santa Dog '78 1972
Krafty Cheese 1972
Weight-Lifting Lulu 1972
Walter Westinghouse 1985
Picnic in the Jungle 1985

Тексты песен исполнителя: The Residents