Перевод текста песни Weight-Lifting Lulu - The Residents

Weight-Lifting Lulu (оригинал)

Sweet scented woman, your strange sounding name
Was Weight-Lifting Lulu, but I’m not to blame
For putting the gun in your grand-daddy's hand
As he was imprinting your face in the sand
The part of the pork chop that you left behind
Has given me breakfast and rendered me blind;
I still want you, baby, and I miss you so much
I hated your body, but I needed your touch
Weight-Lifting Lulu is under the lawn
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu is under the lawn
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu is under the lawn
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu is under the lawn
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu forever is gone…

Тяжелая атлетика Лулу (перевод)

Сладкая ароматная женщина, твое странное звучащее имя
Был тяжелоатлетом Лулу, но я не виноват
За то, что положил пистолет в руку дедушки
Когда он отпечатывал твое лицо на песке
Часть свиной отбивной, которую вы оставили
Накормил меня завтраком и ослепил;
Я все еще хочу тебя, детка, и я так по тебе скучаю
Я ненавидел твое тело, но мне нужно было твое прикосновение
Тяжелая атлетика Лулу находится под газоном
Тяжелая атлетика Лулу навсегда ушла
Тяжелая атлетика Лулу навсегда ушла
Тяжелая атлетика Лулу находится под газоном
Тяжелая атлетика Лулу навсегда ушла
Тяжелая атлетика Лулу находится под газоном
Тяжелая атлетика Лулу навсегда ушла
Тяжелая атлетика Лулу находится под газоном
Тяжелая атлетика Лулу навсегда ушла
Тяжелая атлетика Лулу навсегда ушла
Тяжелая атлетика Лулу навсегда ушла
Тяжелая атлетика Лулу навсегда ушла
Тяжелая атлетика Лулу навсегда ушла
Тяжелая атлетика Лулу навсегда ушла
Тяжелая атлетика Лулу навсегда ушла
Тяжелая атлетика Лулу навсегда ушла
Лулу, занимающаяся тяжелой атлетикой, навсегда ушла…