Перевод текста песни Migration - The Residents

Migration (оригинал)

We are rising as the sun retreats into the trees
We’re thinking of our destination as we start to leave
We’re marching to the sea, marching to the sea
Marching to the sea, we’re marching to the sea
We’re marching to the sea, we’re marching to the sea
We’re marching to the sea, we’re marching to the sea
We’re marching to the sea, we’re marching to the sea
Smiling from the gentle touches of the evening breeze
No one is unhappy now and no one is fatigued
We’re marching to the sea, marching to the sea
I’m a tired old man in a tired old land
Watching shadows moving across the sand
Now they move at night and I understand
That they cannot see more than they can stand
I have been decieved, I have murdered and
I have seen the soul of an unborn lamb;
It can burn a hole in a guilty man
But it cannot stand in a distant land
Let my children live in a holy land
Let my children live in a holy land
Let my children live in a holy land
Let my children live in a holy land
We have left our lives, we have left our land
We have left behind all we understand
Now we must cry out, yes we must demand
Let my children live in a land that’s low
Where the holes are deeper than light can go
Let them have not pride but instead a soul
That can see the shame of the hands that glow

Миграция (перевод)

Мы поднимаемся, когда солнце уходит в деревья
Мы думаем о нашем пункте назначения, когда начинаем уходить
Мы идем к морю, идем к морю
Идем к морю, мы идем к морю
Мы идем к морю, мы идем к морю
Мы идем к морю, мы идем к морю
Мы идем к морю, мы идем к морю
Улыбаясь от нежных прикосновений вечернего бриза
Сейчас никто не несчастлив и никто не устал
Мы идем к морю, идем к морю
Я усталый старик в усталой старой стране
Наблюдение за тенями, движущимися по песку
Теперь они двигаются ночью, и я понимаю
Что они не могут видеть больше, чем могут стоять
Меня обманули, я убил и
я видел душу нерожденного ягненка;
Это может прожечь дыру в виновном человеке
Но он не может стоять в далекой стране
Пусть мои дети живут на святой земле
Пусть мои дети живут на святой земле
Пусть мои дети живут на святой земле
Пусть мои дети живут на святой земле
Мы оставили нашу жизнь, мы покинули нашу землю
Мы оставили позади все, что понимаем
Теперь мы должны кричать, да, мы должны требовать
Пусть мои дети живут в стране низкой
Где дыры глубже, чем может пройти свет
Пусть у них будет не гордость, а душа
Это может видеть позор светящихся рук