Перевод текста песни Almost Home - The Rascals

Almost Home (оригинал)

I lost my shoes in New York City
So I bought some new because that felt fitting, yeah yeah
But the pavement underneath them walked those city streets and felt alive, yeah
I almost quit in Oklahoma
Ten years out here will take a toll, yeah
One million miles of fear and beauty
And I could not explain it even if I tried
That’s alright, oh yeah
Cause we’re almost, we’re almost home
We’re almost, we’re almost home
We’re almost, we’re almost home
Yeah
I was offered hope and fear and savior
I was offered sex from total strangers, mmm
And with all that noise around me, I found a peace that I could call my own
And we’re almost home, oh oh yeah
Cause we’re almost, we’re almost home
But we’re almost, we’re almost home
But we’re almost, we’re almost home
Yeah, uh huh huh
We’re almost, we’re almost home
Just another hundred miles and then it’s done
We’re almost, we’re almost home, oh
Seen a lifetime of pain and beauty, oh
Felt fear and joy running through me, yeah
You can lose yourself out on this road
We’re almost, almost home
And we’re almost, almost home
We’re almost, almost home, yeah yeah
And we’re almost, we’re almost home
Just another thousand miles and then we’re done
We’re almost, we’re almost home

Почти Дома (перевод)

Я потерял обувь в Нью-Йорке
Так что я купил новые, потому что это было уместно, да, да
Но тротуар под ними ходил по этим городским улицам и чувствовал себя живым, да
Я чуть не бросил в Оклахоме
Десять лет здесь возьмут свое, да
Миллион миль страха и красоты
И я не смог бы это объяснить, даже если бы попытался
Все в порядке, о да
Потому что мы почти, мы почти дома
Мы почти, мы почти дома
Мы почти, мы почти дома
Ага
Мне предложили надежду, страх и спасителя
Мне предлагали секс от совершенно незнакомых людей, ммм
И со всем этим шумом вокруг меня я нашел покой, который мог бы назвать своим
И мы почти дома, о, о, да
Потому что мы почти, мы почти дома
Но мы почти, мы почти дома
Но мы почти, мы почти дома
Да, угу, угу
Мы почти, мы почти дома
Еще сто миль, и все готово
Мы почти, мы почти дома, о
Видел всю жизнь боли и красоты, о
Чувствовал страх и радость, пробегающие по мне, да
Вы можете потерять себя на этой дороге
Мы почти, почти дома
И мы почти, почти дома
Мы почти, почти дома, да, да
И мы почти, мы почти дома
Еще одна тысяча миль, и тогда мы закончили
Мы почти, мы почти дома