Перевод текста песни Temptation's 'bout to Get Me - The Rascals

Temptation's 'bout to Get Me (оригинал)

Another day is just about gone now
Lord and still I wait
You’ll never know how much I try to keep my faith and good humour
She won’t write or phone, no
Seems as if she’s never coming home
But in all my faith in love has gone, you’ll hear me cryin'
Temptation’s 'bout to get me
Temptation’s 'bout to get me
Temptation’s 'bout to get me
All my strength will come tumblin' down
All my friends they seem to understand
You know why they feel the same as I do
She’s your love you know, her very life is you
The days go by, I get weaker
People my heart is strong, she made me weak oh
I know, somehow I know if my little heart gets any weaker
Temptation’s 'bout to get me
Temptation’s 'bout to get me
Temptation’s 'bout to get me
All my strength will come tumblin' down
Temptation’s 'bout to get me
Temptation’s 'bout to get me
Temptation’s 'bout to get me
All my strength will come tumblin' down
Temptation’s 'bout to get me
Temptation’s 'bout to get me
Temptation’s 'bout to get me
Temptation’s 'bout to get me

Искушение вот-вот Овладеет Мной (перевод)

Еще один день почти прошел
Господи, и я все еще жду
Вы никогда не узнаете, как сильно я стараюсь сохранять веру и хорошее настроение
Она не будет писать или звонить, нет
Кажется, будто она никогда не вернется домой
Но, несмотря на всю мою веру в любовь, ты услышишь, как я плачу
Искушение вот-вот настигнет меня.
Искушение вот-вот настигнет меня.
Искушение вот-вот настигнет меня.
Вся моя сила рухнет
Все мои друзья, кажется, понимают
Вы знаете, почему они чувствуют то же, что и я
Она твоя любовь, ты знаешь, сама ее жизнь - это ты
Дни идут, я слабею
Люди, мое сердце сильное, она сделала меня слабым, о
Я знаю, каким-то образом я знаю, если мое маленькое сердце станет слабее
Искушение вот-вот настигнет меня.
Искушение вот-вот настигнет меня.
Искушение вот-вот настигнет меня.
Вся моя сила рухнет
Искушение вот-вот настигнет меня.
Искушение вот-вот настигнет меня.
Искушение вот-вот настигнет меня.
Вся моя сила рухнет
Искушение вот-вот настигнет меня.
Искушение вот-вот настигнет меня.
Искушение вот-вот настигнет меня.
Искушение вот-вот настигнет меня.