Перевод текста песни Singin' the Blues Too Long - The Rascals

Singin' the Blues Too Long (оригинал)

You’ve been singin' the blues too long
Why don’t you try and find a different song?
Mm-hmm
Been singin' 'bout the blues too long, now
Go on and get yourself a brand new song
Hey
You know it’s time to make some changes, baby
Changing all the rights from wrongs
You been lying awake all night
Trying to think what you should do
Mm-hmm
You can’t sleep a wink at night
Wondering just what you should do
Well, I got to tell you
Wondering never solved a problem, baby
And only you yourself can pull it through
And I got the answer right here
You know, it don’t take much (oh yeah)
To kick yourself free (yeah, yeah)
You got to know where you’re going (oh yeah)
And to trust in me
Do all the things (oh yeah)
That you think are right (yeah, yeah)
And there’ll be love right from the morning (oh yeah)
Peace all through the night (oh yeah)
Whoa whoa whoa (oh yeah)
Singin' the blues too long
Come on, child, it’s a little song
Got no time
I think it’s time you travel on
And you can come, uh, with all of us, too
Wha!
(Oh yeah…)
How come you’re singing the blues, baby?
Don’t you see all the love and the peace and the happiness that’s going around?
And we think that it’s, uh,
Time to make some changes
After all, 1968
Changing all the rights from the wrongs
Listen, baby
Come on
It gets better (oh yeah)
Every time you try (yeah, yeah)
And once you got it (oh, yeah)
Can’t be denied
No time to waste (oh yeah)
No time for faking (yeah, yeah)
And if you don’t think so, you don’t believe me, baby (oh yeah)
I want you to know that you’re mistaken (oh yeah)
Oh, oh (yeah, yeah)
Come on
Too much of the blues around
Got no time for being down
Whoa, oh, please
And I think
I think I got the answer, baby
I want you to
Get up in the morning
Look all around
See the love and the beautiful things that the Lord has put here for us to
Groove on, yeah
It’s easy once you try, baby
All you got to do is look inside
Whoa (yeah, yeah, yeah)

Пою блюз Слишком Долго (перевод)

Ты слишком долго поешь блюз
Почему бы тебе не попробовать найти другую песню?
Мм-хм
Слишком долго пели о блюзе, теперь
Давай, купи себе новую песню
Привет
Ты знаешь, что пришло время внести некоторые изменения, детка
Замена всех прав на ошибки
Ты не спал всю ночь
Попытка думать, что вы должны делать
Мм-хм
Вы не можете уснуть ночью
Интересно, что вы должны делать
Ну, я должен сказать тебе
Удивление никогда не решало проблему, детка
И только ты сам можешь это вытащить
И я получил ответ прямо здесь
Знаешь, это не займет много времени (о да)
Чтобы освободить себя (да, да)
Ты должен знать, куда идешь (о да)
И доверять мне
Делай все (о, да)
Что вы считаете правильным (да, да)
И будет любовь с самого утра (о да)
Мир всю ночь (о да)
Воу-воу-воу (о да)
Пою блюз слишком долго
Давай, дитя, это маленькая песня
Нет времени
Я думаю, пришло время путешествовать
И ты тоже можешь пойти со всеми нами
Что!
(Ах, да…)
Почему ты поешь блюз, детка?
Разве ты не видишь всю любовь, мир и счастье, которые окружают тебя?
И мы думаем, что это, э-э,
Время внести некоторые изменения
Ведь 1968 г.
Изменение всех прав на ошибки
Слушай, детка
Давай
Становится лучше (о да)
Каждый раз, когда ты пытаешься (да, да)
И как только вы это получили (о, да)
Нельзя отрицать
Нет времени терять (о да)
Нет времени притворяться (да, да)
И если ты так не думаешь, ты мне не веришь, детка (о да)
Я хочу, чтобы вы знали, что вы ошибаетесь (о да)
О, о (да, да)
Давай
Слишком много блюза вокруг
У меня нет времени на то, чтобы быть вниз
Вау, о, пожалуйста
И я думаю
Я думаю, что получил ответ, детка
Я хочу чтобы ты
Вставать утром
Оглянись вокруг
Посмотрите на любовь и прекрасные вещи, которые Господь поместил здесь для нас
Углубление, да
Это легко, как только ты попробуешь, детка
Все, что вам нужно сделать, это заглянуть внутрь
Вау (да, да, да)