Перевод текста песни Nubia - The Rascals

Nubia (оригинал)

Oh Nubia Nubia Nubia, the word is love to me
Your beauty and the gentle magic of your soul live here in my memory
Golden evenings in pink white veils sounds of the river telling ancient tales
Dreams return me to you, fire flows in deep blue.
Oh Nubia Nubia Nubia, the ringing in my ear
As I wander through another light in search of someone soft I once held near
Time glances the other way, life’s sweet shadow makes night his day
Brings me closer to you, paints my heart a deep blue.
Whispers from eternity
Bridges life’s sweet mystery
To sleep I go and hear the name Nubia Nubia Nubia …
Soft heart wait another day, flaming boat will take you away
Then at the mystery’s end, I won’t have to pretend-tend-tend.
Now you are …
Now you are …
Now you are …
Now you are …

Нубия (перевод)

О, Нубия, Нубия, Нубия, это слово для меня — любовь.
Твоя красота и нежное волшебство твоей души живут здесь в моей памяти
Золотые вечера в бело-розовой пелене, звуки реки, рассказывающие древние сказки
Сны возвращают меня к тебе, огонь синеет струями.
О, Нубия, Нубия, Нубия, звон в ушах
Когда я блуждаю по другому свету в поисках кого-то мягкого, которого я когда-то держал рядом
Время смотрит в другую сторону, сладкая тень жизни делает ночь его днем
Приближает меня к тебе, окрашивает мое сердце в темно-синий цвет.
Шепот из вечности
Мосты сладкие тайны жизни
Чтобы уснуть, я иду и слышу имя Нубия Нубия Нубия…
Мягкое сердце подожди еще день, пламенная лодка унесет тебя
Тогда, когда тайна закончится, мне не нужно будет притворяться-придерживать-присматривать.
Теперь ты …
Теперь ты …
Теперь ты …
Теперь ты …