Перевод текста песни My Hawaii - The Rascals

My Hawaii (оригинал)

Oh Hawaii
My Hawaii
Skies are blue
The sea’s a thousand hues of green
In Hawaii
Waves keep breaking
In each rise and fall
They call
For me Oh Hawaii
Island Maui
I’ll return to fantasy and moon
All the people
On these islands
Make it more adored than paradise
In bloom
There are no words to describe what is felt in your heart
When your heart has already seen the magic of all the islands
On these islands
Called Hawaii
Man awakes
To find this dream divine
Oh Hawaii
My Hawaii
I’ll return to stay and spend my life
All my days
In Hawaii
Oh Oh Hawaii
Oh

Мои Гавайи (перевод)

О, Гавайи
Мои Гавайи
Небо голубое
Море тысячи оттенков зеленого
На Гавайях
Волны продолжают разбиваться
В каждом взлете и падении
Они звонят
Для меня О Гавайи
Остров Мауи
Я вернусь к фантазиям и луне
Все люди
На этих островах
Сделайте его более обожаемым, чем рай
В расцвете
Нет слов, чтобы описать то, что чувствуется в вашем сердце
Когда твоё сердце уже повидало волшебство всех островов
На этих островах
Называется Гавайи
Человек просыпается
Чтобы найти этот сон божественным
О, Гавайи
Мои Гавайи
Я вернусь, чтобы остаться и провести свою жизнь
Все мои дни
На Гавайях
О, о, Гавайи
Ой