Перевод текста песни Hold On - The Rascals

Hold On (оригинал)

Hold on, I’ll tell you in a minute
I got a mind to go out and get it
Hold on, I’ll tell you in a minute
I been thinkin' 'bout life and livin'
You sure lookin' fine pretty woman
I’d like to get to know you little better
Maybe learn to live up on a star
Now what you think of that girl
Just like a bee needs a hive
I need your love to keep me alive
Do you hear what I say?
I want you to hold on, I’ll tell you in a minute
When an apple’s ripe, you gotta pick it
Hold on, I’ll tell you in a minute
I got a feelin' that I’m gonna get it
I’ve seen you walkin' around little darlin'
I like the way you got it all together
What you think of you and me baby
It would be out-of-site, would you like to go out tonight?
Come on baby
I won’t give up until I try
I want you girl right by my side
Do you hear what I say?
Hold on, I’ll tell you in a minute
I got a feelin' that I’m gonna get it
Hold on, I’ll tell you in a minute
Life is such a gas with you in it
'Cause I been searchin' a long time baby
It’s worth waitin' to have you near me
But there I go dreamin' out loud again
I’m gonna find the doorway right into your heart, hear what I say now
When you tried your best
Gonna take you home little home to my nest

(перевод)

Подожди, я скажу тебе через минуту
У меня есть разум, чтобы пойти и получить его
Подожди, я скажу тебе через минуту
Я думал о жизни и жизни
Ты точно выглядишь прекрасной красивой женщиной
Я хотел бы узнать вас немного лучше
Может быть, научиться жить на звезде
Теперь, что вы думаете об этой девушке
Так же, как пчеле нужен улей
Мне нужна твоя любовь, чтобы сохранить мне жизнь
Ты слышишь, что я говорю?
Я хочу, чтобы ты держись, я скажу тебе через минуту
Когда яблоко созрело, ты должен его сорвать
Подожди, я скажу тебе через минуту
Я чувствую, что получу это
Я видел, как ты ходил вокруг маленькой дорогой,
Мне нравится, как вы все это собрали
Что ты думаешь о тебе и обо мне, детка
Это будет не на месте, не хотите ли выйти сегодня вечером?
Давай детка
Я не сдамся, пока не попробую
Я хочу, чтобы ты, девочка, была рядом со мной
Ты слышишь, что я говорю?
Подожди, я скажу тебе через минуту
Я чувствую, что получу это
Подожди, я скажу тебе через минуту
Жизнь такая газ с тобой в ней
Потому что я долго искал ребенка
Стоит подождать, чтобы ты был рядом со мной
Но вот я снова мечтаю вслух
Я найду дверь прямо в твое сердце, послушай, что я сейчас скажу
Когда ты старался изо всех сил
Собираюсь отвезти тебя домой, домой, в мое гнездо