Перевод текста песни Finale: Once Upon a Dream - The Rascals

Finale: Once Upon a Dream (оригинал)

Once upon a dream
Time stood still
In that peaceful dream
Man was blessed with will
That faith would reach desire
And teach his mind to rest and keep inspired
Once upon a dream
Now I see
It must go on
All fears have gone
I’m finally free
Once upon a dream
Love was born
And so if dreams come true
I know they’ll only grow ever so high
Once upon a dream
Ever more
Happiness and peace
Oh…
It must go on
All fears have gone
I’m finally free
Yeah!

(перевод)

Однажды во сне
Время остановилось
В этом мирном сне
Человек был благословлен волей
Эта вера достигнет желания
И научите его разум отдыхать и вдохновляться
Однажды во сне
Теперь я вижу
Это должно продолжаться
Все страхи ушли
наконец-то я свободен
Однажды во сне
Любовь родилась
И так, если мечты сбываются
Я знаю, что они будут расти очень высоко
Однажды во сне
Еще больше
Счастье и мир
Ой…
Это должно продолжаться
Все страхи ушли
наконец-то я свободен
Ага!