Перевод текста песни Carry Me Back - The Rascals

Carry Me Back (оригинал)

Carry me back
Carry me back
Carry me back, I been away too long
I’m goin' home where I belong
Oh for the pillow where my head used to lay
'Fore I left to be a grown man, way back then
I miss the wooden kitchen floor
Painted brown to match the old back door
In my old Kentucky home where I belong
Carry me back
Carry me back
Carry me back, I been away so long
I’m goin' back where I come from
Something I read one day might have heard somebody say
Made me leave my happy home, sure I neer left
Fortune waitin' in the city, pretty women just like in the movies
The craziest mess you ever wanna see
Carry me back
Carry me back, ain’t nothin' here for me
Carry me back, I wanna get back home
Take me back where I belong
Yeah yeah Lord Almighty, I sure learned a lot
Enough to send me back where I come from
To that old Kentucky home far away yeah
Carry me back
Carry me back, where I belong now
Carry me back, I wanna get back home
Take me back where I belong
Carry me back
Carry me back
Carry me back, I wanna get back home
Take me back where I come from

Отнеси Меня Обратно (перевод)

Верни меня обратно
Верни меня обратно
Верни меня, я слишком долго отсутствовал
Я иду домой, где я принадлежу
О подушке, на которой раньше лежала моя голова
«Прежде чем я ушел, чтобы стать взрослым мужчиной, тогда
Я скучаю по деревянному полу на кухне
Окрашен в коричневый цвет, чтобы соответствовать старой задней двери.
В моем старом доме в Кентукки, где я принадлежу
Верни меня обратно
Верни меня обратно
Верни меня, меня так долго не было
Я возвращаюсь туда, откуда пришел
Что-то, что я прочитал однажды, возможно, услышал, как кто-то сказал
Заставил меня покинуть свой счастливый дом, конечно, я не уйду
Удача ждет в городе, красивые женщины, как в кино
Самый сумасшедший беспорядок, который вы когда-либо хотели увидеть
Верни меня обратно
Верни меня, здесь для меня ничего нет.
Верни меня, я хочу вернуться домой
Верни меня туда, где я принадлежу
Да, да, Господь Всемогущий, я многому научился
Достаточно, чтобы отправить меня туда, откуда я родом
В этот старый дом в Кентукки далеко, да
Верни меня обратно
Верни меня туда, где я сейчас
Верни меня, я хочу вернуться домой
Верни меня туда, где я принадлежу
Верни меня обратно
Верни меня обратно
Верни меня, я хочу вернуться домой
Верни меня туда, откуда я