Перевод текста песни Red Dress - The Radiators

Red Dress (оригинал)

Chief you better hold on to your headdress
You no longer need that old address
Look so good, lord it hurt so bad
She got more powerful stuff than your mama had
She’s got it on, she’s got it on Red dress don’t look back
Red dress tight like that
It’s bad when the bayou’s bloomin' blue lights
And the parking lots bustin' out in fistfights
Such disturbance just to catch her eye
Old men makin' muscles, lord that eagle flies
She’s got it on, she’s got it on Red dress don’t look back
Red dress tight like that

(перевод)

Шеф, ты лучше держись за свой головной убор
Вам больше не нужен этот старый адрес
Выгляди так хорошо, господи, это так больно
У нее есть более мощные вещи, чем у твоей мамы
У нее это есть, у нее это есть в красном платье, не оглядывайся назад
Красное платье тугое вот так
Плохо, когда бухта горит голубыми огнями.
И парковки разоряются в кулачных боях
Такое беспокойство только для того, чтобы привлечь ее внимание
Старики делают мускулы, господин, что орел летает
У нее это есть, у нее это есть в красном платье, не оглядывайся назад
Красное платье тугое вот так