Перевод текста песни Automatic - The Radiators

Automatic (оригинал)

When my baby needs good lovin' do I hesitate?
No, my love machine is programmed so she never has to wait
It’s automatic, the love rush in right away, right away
It’s automatic, the love rush in right away
If there’s static on the line
I jes' give her a little more juice
I really lose my mind
When she blow my fuse
And when her lips need kissing, do I let her down?
No, my lips are programmed too, they come right down
It’s automatic, the love rush in right away, right away
It’s automatic, the love rush in right away

(перевод)

Когда мой ребенок нуждается в хорошей любви, я колеблюсь?
Нет, моя машина любви запрограммирована так, что ей никогда не приходится ждать.
Это автоматически, любовь врывается сразу, сразу
Это автоматически, любовь врывается сразу
Если на линии есть помехи
Я дам ей еще немного сока
Я действительно теряю рассудок
Когда она взорвет мой предохранитель
И когда ее губы нуждаются в поцелуях, подведу ли я ее?
Нет, мои губы тоже запрограммированы, они сразу опускаются
Это автоматически, любовь врывается сразу, сразу
Это автоматически, любовь врывается сразу