Перевод текста песни I Don't Speak Love - The Radiators

I Don't Speak Love (оригинал)

Gertie Rode the St. Charles Line
Hopped off on Delachaise
Walked Towards the River
Just To Pass the Time Away
Willie Saw Her Coming
And He Dusted Off His Jeans
Had His Speech All Ready
When She Got To Magazine
Willie Started Talking
As She Turned To Run Away
He Stood His Ground
And Made Her Hear
The Things He Had To Say
Gertie Looked Right Through Him
Just As Strong As She Could Be
But She Almost Started Crying
When He Got Down On One Knee
I Can Feel Love
I Can See Love
I Don’t Speak Love
I Sure Need Your Love
Willie Said Now Honey
I Know I’ve been A Fool
I’m Distant and I’m Arrogant
And Stubborn As a Mule
I Want To Be a Better Man
And Take Good Care Of You
If You Could Find It in Your Heart
To Help Us See This Through
I Can Feel Love
I Can See Love
I Don’t Speak Love
I Sure Need Your Love
What A Price I’ll Pay
To Spend My Life This Way
I Can’t Take This Pain
When Every Heartbeat Calls Your Name
Gertie Looked Him in the Eye
And Said Boy You Are a Mess
Don’t Try To Find an Eloquence
You Never Can Posses
Willie Held Her in His Arms
And Whispered In Her Ear
I Just Need To Learn to Say the Words
You Long To Hear

(перевод)

Герти проехала по линии Сент-Чарльз
Спрыгнул на Делашез
Пошли к реке
Просто чтобы скоротать время
Вилли увидел ее приближение
И он стряхнул пыль с джинсов
Его речь была готова
Когда она попала в журнал
Вилли начал говорить
Когда она повернулась, чтобы убежать
Он стоял на своем
И заставил ее услышать
Вещи, которые он должен был сказать
Герти смотрела сквозь него
Настолько сильно, насколько она могла быть
Но она почти начала плакать
Когда он встал на одно колено
Я чувствую любовь
Я вижу любовь
Я не говорю о любви
Мне нужна твоя любовь
Вилли сказал сейчас, дорогая
Я знаю, что был дураком
Я отстраненный и я высокомерный
И упрямый, как мул
Я хочу быть лучше
И хорошо заботиться о вас
Если бы вы могли найти это в своем сердце
Чтобы помочь нам увидеть это насквозь
Я чувствую любовь
Я вижу любовь
Я не говорю о любви
Мне нужна твоя любовь
Какую цену я заплачу
Провести свою жизнь таким образом
Я не могу вынести эту боль
Когда каждое сердцебиение зовет тебя по имени
Герти посмотрела ему в глаза
И сказал, мальчик, ты беспорядок
Не пытайтесь найти красноречие
Вы никогда не сможете обладать
Вилли держал ее на руках
И прошептал ей на ухо
Мне просто нужно научиться произносить слова
Вы жаждете услышать