Перевод текста песни Cannibal Girls - The Radiators

Cannibal Girls (оригинал)

New Orleans ladies are alright
In the hardware stores in the hardware light
Their names are written on the bathroom walls
The New Orleans ladies ain’t no ladies at all
They’re cannibal girls in a mixed up world
Cannibal girls do exactly what you think they might do
New Orleans men are a wonder
They dress their ladies in diamonds and furs
After the opera that don’t mean a thing
Then New Orleans boys they want the real thing
They want some cannibal girls in this souped up world
Cannibal girls do exactly what you think they might do
New Orleans ladies are alright
In their little sports car with a fork and a knife
Take them to a movie or a restaurant
Them New Orleans ladies sure know what they want
They want some cannibal girls in a screwed up world
Then cannibal girls do exactly what you think they might do

(перевод)

Дамы Нового Орлеана в порядке
В хозяйственных магазинах в аппаратном свете
Их имена написаны на стенах ванной
Дамы Нового Орлеана вовсе не дамы
Они девушки-каннибалы в запутанном мире
Девочки-каннибалы делают именно то, что вы думаете, они могли бы сделать
Мужчины Нового Орлеана - чудо
Они одевают своих дам в бриллианты и меха
После оперы это ничего не значит
Тогда мальчики из Нового Орлеана хотят настоящего.
Им нужны девушки-каннибалы в этом навороченном мире
Девочки-каннибалы делают именно то, что вы думаете, они могли бы сделать
Дамы Нового Орлеана в порядке
В своей маленькой спортивной машине с вилкой и ножом
Сходите с ними в кино или в ресторан
Эти дамы из Нового Орлеана точно знают, чего хотят.
Им нужны девушки-каннибалы в испорченном мире
Тогда девушки-каннибалы делают именно то, что вы думаете, они могли бы сделать