Перевод текста песни Hard Core - The Radiators

Hard Core (оригинал)

You say jump and baby I will
You say spill the beans them beans are spilled
You say love and baby I live
I say please please but you don’t give
It’s so hard so hard to score
With a chick who’s got a hard hard core
Hard Core
You say dance and baby I move
You say sing the blues that’s all I do
You say love and baby I shout
I say let me in or don’t kick me out
Well it’s so hard, so hard to score
With a chick who’s got a hard hard core
Hard Core
I got determination I got my pride
But so easily I let it slide
I’m overtaken with you in sight
And I’m under the heat of the night
Let me in, let me in, let me in
Oh baby, let me in
You say lights and baby they off
You say tender tender and baby I’m soft
You say move me and baby I rock
I say open up your box is locked
It’s so hard so hard to score
With a chick who’s got a hard hard core
Hard Core

(перевод)

Ты говоришь, прыгай, и, детка, я буду
Вы говорите, что проливаете бобы, их бобы проливаются
Ты говоришь любовь и детка, я живу
Я говорю, пожалуйста, пожалуйста, но вы не даете
Это так сложно, так трудно забить
С цыпочкой, у которой твердое ядро
Хардкор
Ты говоришь, танцуй, детка, я двигаюсь
Вы говорите, что поете блюз, это все, что я делаю
Вы говорите любовь и ребенок, я кричу
Я говорю, впусти меня или не выгоняй меня
Ну, это так сложно, так сложно забить
С цыпочкой, у которой твердое ядро
Хардкор
У меня есть решимость, у меня есть гордость
Но так легко я позволил этому ускользнуть
Я обогнал тебя в поле зрения
И я под зноем ночи
Впусти меня, впусти меня, впусти меня
О, детка, впусти меня
Вы говорите, что свет и ребенок, они выключены
Вы говорите нежный нежный и ребенок я мягкий
Ты говоришь, двигай меня, и, детка, я качаю
Я говорю, открой, твой ящик заперт
Это так сложно, так трудно забить
С цыпочкой, у которой твердое ядро
Хардкор