Перевод текста песни Soho Nights - The Puppini Sisters

Soho Nights (оригинал)

Soho nights were my favourite
They were the nights, so full of flavour
Fun was free, and talk was cheap
Drinks were dirty like the streets!
Soho nights were when you’d find
Those who would seem so out of their minds
Make-believing they were stars
Dragging at criss-crossing bars
Soho, so long!
We’ve had our fun
Soho!
So you, not me my love
Soho, so there
So now we’re done
You remember when we would play
Life with you was a beautiful game
Soho!
So long!
You remember when we would play
Life with you was a beautiful game
Soho!
So long!
Soho nights were the times we
Reveled in each other’s company
We danced like fools and acted like queens
Among the type with some red jeans
Soho nights were thrilling rides
The more fun we had, the more makeup would slide
The more the makeup would slide I’d see
Soho really wasn’t for me
Soho, so long!
We’ve had our fun
Soho!
So you, not me my love
Soho, so there
So now we’re done
You remember when we would play
Life with you was a beautiful game
Soho!
So long!
You remember when we would play
Life with you was a beautiful game
Soho!
So long!
You remember when we would play
Life with you was a beautiful game
Soho!
So long
Soho nights were so black and white
The color came throughout the night
The more we took, like everyone else
The more alive the both of us felt
Soho nights opened my eyes
I’ve become a hag by your side
I thought we’d last, but I was wrong
Soho boys don’t keep ties for long
Soho, so long!
We’ve had our fun
Soho!
So you, not me my love
Soho, so there
So now we’re--
You remember when we would play
Life with you was a beautiful game
Soho!
So long!
You remember when we would play
Life with you was a beautiful game
Soho!
So long!

Ночи в Сохо (перевод)

Ночи Сохо были моими любимыми
Это были ночи, полные аромата
Веселье было бесплатным, а разговор был дешевым
Напитки были грязными, как улицы!
Ночи Сохо были, когда вы находили
Те, кто, казалось бы, не в своем уме
Полагая, что они были звездами
Перетаскивание пересекающихся стержней
Сохо, пока!
Мы повеселились
Сохо!
Так что ты, а не я моя любовь
Сохо, так что там
Итак, мы закончили
Вы помните, когда мы играли
Жизнь с тобой была красивой игрой
Сохо!
Пока!
Вы помните, когда мы играли
Жизнь с тобой была красивой игрой
Сохо!
Пока!
Ночи Сохо были временем, когда мы
Наслаждались обществом друг друга
Мы танцевали как дураки и вели себя как королевы
Среди типа с красными джинсами
Ночи Сохо были захватывающими поездками
Чем больше у нас было веселья, тем больше макияж сползал
Чем больше макияж будет скользить, я увижу
Сохо действительно не для меня
Сохо, пока!
Мы повеселились
Сохо!
Так что ты, а не я моя любовь
Сохо, так что там
Итак, мы закончили
Вы помните, когда мы играли
Жизнь с тобой была красивой игрой
Сохо!
Пока!
Вы помните, когда мы играли
Жизнь с тобой была красивой игрой
Сохо!
Пока!
Вы помните, когда мы играли
Жизнь с тобой была красивой игрой
Сохо!
Пока
Ночи Сохо были такими черно-белыми
Цвет пришел в течение ночи
Чем больше мы взяли, как и все остальные
Чем живее мы оба чувствовали себя
Ночи Сохо открыли мне глаза
Я стал ведьмой рядом с тобой
Я думал, что мы продержимся, но я ошибался
Парни из Сохо долго не держат галстуки
Сохо, пока!
Мы повеселились
Сохо!
Так что ты, а не я моя любовь
Сохо, так что там
Итак, теперь мы...
Вы помните, когда мы играли
Жизнь с тобой была красивой игрой
Сохо!
Пока!
Вы помните, когда мы играли
Жизнь с тобой была красивой игрой
Сохо!
Пока!