Перевод текста песни I Can't Believe I'm Not A Millionaire - The Puppini Sisters

I Can't Believe I'm Not A Millionaire (оригинал)

Woke up this morning with a strange sense of dread
Brewed my own coffee, made my own bed
No breakfast laid out, no freshly baked bread
I had a pop tart instead
Fished through my closet to find a clean dress
Nothing?
s been washed, the place is a mess, mmmmmmm
Look for my limousine, once more it?
s not there
I can?
t believe I?
m not a millionaire
Where is the room that hosts my shoes
The snooty butler and private mews
My invitation to Elton?
s bash
But most of all, where is my cash?
Awwwwwwww
Dinner from Asda, no lobster in sight
Marcella: Tears at the check out, this don?
t feel right
And as I lug my bags up three flights of stairs
I can?
t believe I?
m not a millionaire
Aaah-uh
I can?
t believe I?
m not a millionaire
Aaah-uh
I can?
t believe I?
m not a millionaire

Не Могу Поверить, Что Я Не Миллионер (перевод)

Проснулся сегодня утром со странным чувством страха
Сварил себе кофе, заправил себе постель
Ни накрытого завтрака, ни свежеиспеченного хлеба
Вместо этого у меня был поп-тарт
Покопался в моем шкафу, чтобы найти чистое платье.
Ничего?
мыли, место беспорядок, ммммммм
Ищите мой лимузин, еще раз?
нет там
Я могу?
я не верю?
я не миллионер
Где находится комната, в которой хранятся мои туфли?
Надменный дворецкий и частные конюшни
Мое приглашение к Элтону?
с баш
Но самое главное, где мои деньги?
Оууууууу
Ужин из Асды, лобстеров не видно
Марселла: Слезы на кассе, этот дон?
я чувствую себя хорошо
И когда я тащу свои сумки на три лестничных пролета
Я могу?
я не верю?
я не миллионер
Ааа-а
Я могу?
я не верю?
я не миллионер
Ааа-а
Я могу?
я не верю?
я не миллионер