| There was a girl who thought the world
| Была девушка, которая думала, что мир
|
| Was filled with gold and pearls
| Был наполнен золотом и жемчугом
|
| She smiled with the bright eyes
| Она улыбнулась яркими глазами
|
| Of those who trust in life
| Из тех, кто верит в жизнь
|
| She had been taught she should believe
| Ее учили, что она должна верить
|
| In all that’s good and fair
| Во всем, что хорошо и справедливо
|
| And and the end of each day
| И в конце каждого дня
|
| She sat contented in her chair
| Она сидела довольная в своем кресле
|
| And she sang; | И она пела; |
| lalalalalala
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла
|
| He was the type who thought he had a right
| Он был из тех, кто думал, что у него есть право
|
| To everything he liked
| Ко всему, что ему нравилось
|
| He had an easy air, was confident
| У него был легкий вид, он был уверен
|
| And pleasing to the eye
| И радует глаз
|
| They met by chance at a caf© He thought that she looked fine
| Они случайно встретились в кафе© Он подумал, что она прекрасно выглядит
|
| And as they kissed she felt the bliss
| И когда они поцеловались, она почувствовала блаженство
|
| Of love for the first time
| О любви в первый раз
|
| And she sang; | И она пела; |
| lalalalalala
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла
|
| She gave herself without reserve
| Она отдалась без остатка
|
| With eagerness and joy
| С рвением и радостью
|
| He took her with indifference
| Он принял ее с равнодушием
|
| Then cast her off like a broken toy
| Затем выбросьте ее, как сломанную игрушку
|
| There was a girl who thought the world
| Была девушка, которая думала, что мир
|
| Was filled with gold and pearls
| Был наполнен золотом и жемчугом
|
| She smiled with hazy eyes
| Она улыбнулась туманными глазами
|
| And lips that barely curled
| И едва скривив губы
|
| She had been taught she should believe
| Ее учили, что она должна верить
|
| And so her life went on
| Так и продолжалась ее жизнь.
|
| And through the years she still could hear
| И через годы она все еще могла слышать
|
| The echo of her song
| Эхо ее песни
|
| Lalalalalala | Ла-ла-ла-ла-ла-ла |