Перевод текста песни Shut Up - The Power Station

Shut Up (оригинал)

Get em off me get em off me
Get their hands and their legs from above me
When you want it and you need it
But you can’t seem to quite understand it
Get em off me get em off me
Take their legs and their elbows from around me
Schizophrenia don’t mean that you’re living
In the world not a dream
I said shut up you’re not incurably ill
You got the motivation you got the pill
Don’t mess it up i go down on my knees
Don’t blow it big time babe i’m begging you please
I said shut up
I said shut up
What you complaining about
You got the tonic money
You got the truth
Don’t mess it up
Let’s tick together on this
We got everything and more so baby
Why should we quit
I said shut up

заткнись (перевод)

Убери их от меня, убери их от меня
Возьми их руки и ноги надо мной.
Когда вы этого хотите и вам это нужно
Но вы, кажется, не совсем понимаете это
Убери их от меня, убери их от меня
Возьми их ноги и локти вокруг меня.
Шизофрения не означает, что ты живешь
В мире не сон
Я сказал, заткнись, ты не неизлечимо болен
У тебя есть мотивация, ты получил таблетку
Не облажайся, я опускаюсь на колени
Не взорвись по-крупному, детка, я умоляю тебя, пожалуйста
я сказал заткнись
я сказал заткнись
На что вы жалуетесь
Вы получили тоник деньги
Вы получили правду
Не испортите это
Давайте обсудим это вместе
У нас есть все и даже больше, детка
Почему мы должны уйти
я сказал заткнись