Перевод текста песни Love Conquers All - The Power Station

Love Conquers All (оригинал)

In the beginning, darlin'
You made your first play
Living in a dream
Finding your way
Now it’s for real
Learn from your feelings
Feel your resolve getting stronger with every day
Welcoming change
So wake up your heart and make a difference
Don’t let your life and ambition just fade away
Make it real
And know that love conquers all
You can depend on it Take a firm hold on your present,
Your past and your future
Don’t lose your grip, hold on tight
Life ain’t about winning, darlin'
It’s how you play the game
Living in a dream — ain’t that a shame
So wake up your heart and make a difference
Feel your resolve getting stronger with every day
Make it real
And know that love conquers all
You can depend on it Don’t make the same mistake
That you made over and over
Wake up, take hold of your life
Oh, oh, oh Faint hearts don’t make the grade
Go for it all
You know that love conquers all
You can depend on it

Любовь Побеждает Все (перевод)

В начале, дорогая
Вы сделали свою первую игру
Жизнь во сне
Найти свой путь
Теперь это по-настоящему
Учитесь на своих чувствах
Почувствуйте, как ваша решимость становится сильнее с каждым днем
Приветствуя перемены
Так что разбудите свое сердце и измените ситуацию
Не позволяйте вашей жизни и амбициям просто исчезнуть
Сделать это реальным
И знай, что любовь побеждает все
Вы можете на это положиться. Крепко держитесь за свой подарок,
Ваше прошлое и ваше будущее
Не теряй хватку, держись крепче
Жизнь не о победе, дорогая
Это то, как вы играете в игру
Жить во сне — разве это не позор
Так что разбудите свое сердце и измените ситуацию
Почувствуйте, как ваша решимость становится сильнее с каждым днем
Сделать это реальным
И знай, что любовь побеждает все
Вы можете на это положиться Не повторяйте ту же ошибку
Что вы делали снова и снова
Проснись, держись за свою жизнь
О, о, о Слабые сердца не делают оценки
Делайте все возможное
Вы знаете, что любовь побеждает все
Вы можете положиться на это