Перевод текста песни Lonely Tonight - The Power Station

Lonely Tonight (оригинал)

Lonely tonight, lonely tonight, lonely tonight, lonely tonight
Lonely tonight, lonely tonight, lonely tonight, lonely tonight
Were enchanted, struck by lightning
What can we do when the feelings so exciting?
We just ran into each other
Now we cant refuse, cos the night is so inviting
You sure took me by surprise, I aint fooling
Everything was synchronized in a movement
When I met you, I knew there was a reason
Every moment that weve shared guarantees it We.
we wont be lonely tonight
Must be miles ago since we first said «hello»
We.
we wont let us out of our sights
Passion has to grow, darling because we know
Riding our tide, luck is with us No risk to take, when weve got so much to give us Fates on our sidem its our moment
Were getting warm, cos we give each other shivers
Yeah, lets keep the fire alight
Nothing can go wrong, were together for now on Oh, all the love we excite
Loneliness has gone, did it take us so long
Cant remember life without your music
Oh, there never was a doubt, dont we prove it?
You sure took me by surprise, I aint fooling
Everything is synchronized in a movement
Were enchanted, stuck by lightning
What can we do when the feelings so exciting?
We just ran into each other
Now we cant refuse, cos the night is so inviting
We wont be lonely tonight
Must be miles ago since we first said «hello»
We wont let us out of our sights
Passion has to grow, darling because we know
Yeah, lets keep the fire alight
Nothing can go wrong, were together for now on Oh, all the love we excite
Loneliness has gone, did it take us so long.

Одиноко Сегодня Ночью (перевод)

Одиноко сегодня, одиноко сегодня, одиноко сегодня, одиноко сегодня
Одиноко сегодня, одиноко сегодня, одиноко сегодня, одиноко сегодня
Были очарованы, поражены молнией
Что мы можем сделать, когда чувства так волнуют?
Мы просто столкнулись друг с другом
Теперь мы не можем отказаться, потому что ночь так манит
Ты точно застал меня врасплох, я не обманываю
Все было синхронизировано в движении
Когда я встретил тебя, я знал, что есть причина
Каждый момент, который мы разделили, гарантирует это Мы.
мы не будем одиноки сегодня вечером
Должно быть много миль назад, так как мы впервые сказали «привет»
Мы.
мы не упустим нас из виду
Страсть должна расти, дорогая, потому что мы знаем
Мы плывем по течению, удача с нами. Мы не рискуем, когда у нас есть так много, чтобы дать нам Судьба на нашей стороне, это наш момент.
Стало тепло, потому что мы вызываем друг у друга дрожь
Да, давай зажжем огонь
Ничто не может пойти не так, пока мы вместе О, вся любовь, которую мы волнуем
Одиночество ушло, неужели это заняло у нас так много времени
Не могу вспомнить жизнь без твоей музыки
О, никогда не было сомнений, разве мы не доказываем это?
Ты точно застал меня врасплох, я не обманываю
Все синхронизировано в движении
Были очарованы, застряли в молнии
Что мы можем сделать, когда чувства так волнуют?
Мы просто столкнулись друг с другом
Теперь мы не можем отказаться, потому что ночь так манит
Мы не будем одиноки сегодня вечером
Должно быть много миль назад, так как мы впервые сказали «привет»
Мы не упустим нас из виду
Страсть должна расти, дорогая, потому что мы знаем
Да, давай зажжем огонь
Ничто не может пойти не так, пока мы вместе О, вся любовь, которую мы волнуем
Одиночество ушло, неужели это заняло у нас так много времени.