Перевод текста песни Face Me - The Plot in You

Face Me (оригинал)

Do you see the scales on me?
Feeble tongue, or hues of green?
I don’t feel like catching prey
But I don’t feel like anything
I sit in my head
Stray from the truth
Pick at the scabs, don’t look at the past
Got something to lose
But I feel the tension from every direction
It’s my reflection
I correct 'em, don’t even mention
You can’t fix my soul, my crutch, my home
Feed it but it’s best just left alone
My dear, my foe, my holy ghost
Never gave a damn 'til it’s face was shown
Your face was shown
(Is it something you wanna do?)
(Is it something you wanna do?)
Your face was shown
(Is it something you wanna do?)
(Is it something you wanna do?)
So just face me, 'cause I can make a change
So maybe just chase me, 'cause I can make a change
Do you see despair on me?
I’ve cut close ones carelessly
Some have passed and most don’t change
But when I go I leave them peace
I don’t wanna be the love you prevail from
I don’t wanna be the waves in your sea
I was never pegged as one you’d depend on
But that changed when your face was shown
(Is it something you wanna do?)
(Is it something you wanna do?)
Your face was shown
(Is it something you wanna do?)
(Is it something you wanna do?)
So just face me, 'cause I can make a change
So maybe just chase me, 'cause I can make a change
(My baby loves me, my baby loves me)
(My baby loves me, my baby loves)
Do you wanna feel what I felt?
I stayed awake for days in this hell
And what I paid for my sin would bring most men straight to their end
Straight to their end
Till your face was shown
(Is it something you wanna do?)
(Is it something you wanna do?)
Your face was shown
(Is it something you wanna do?)
(Is it something you wanna do?)
So just face me, 'cause I can make a change
So maybe just chase me, 'cause I can make a change

Face Me (перевод)

Ты видишь на мне чешуйки?
Слабый язык или оттенки зеленого?
Мне не хочется ловить добычу
Но я ничего не чувствую
Я сижу в своей голове
Отклониться от правды
Собирайте корочки, не смотрите на прошлое
Есть что терять
Но я чувствую напряжение со всех сторон
Это мое отражение
Я исправляю их, даже не упоминайте
Тебе не исправить мою душу, мой костыль, мой дом
Кормите его, но лучше просто оставить его в покое
Мой дорогой, мой враг, мой святой призрак
Никогда не наплевал, пока его лицо не было показано
Ваше лицо было показано
(Это то, что ты хочешь сделать?)
(Это то, что ты хочешь сделать?)
Ваше лицо было показано
(Это то, что ты хочешь сделать?)
(Это то, что ты хочешь сделать?)
Так что просто посмотри на меня, потому что я могу внести изменения
Так что, может быть, просто преследуй меня, потому что я могу внести изменения
Ты видишь во мне отчаяние?
Я небрежно обрезал близких
Некоторые прошли, и большинство не меняется
Но когда я ухожу, я оставляю их в покое
Я не хочу быть любовью, от которой ты побеждаешь.
Я не хочу быть волнами в твоем море
Меня никогда не считали человеком, от которого можно зависеть
Но все изменилось, когда было показано твое лицо.
(Это то, что ты хочешь сделать?)
(Это то, что ты хочешь сделать?)
Ваше лицо было показано
(Это то, что ты хочешь сделать?)
(Это то, что ты хочешь сделать?)
Так что просто посмотри на меня, потому что я могу внести изменения
Так что, может быть, просто преследуй меня, потому что я могу внести изменения
(Мой ребенок любит меня, мой ребенок любит меня)
(Мой ребенок любит меня, мой ребенок любит)
Ты хочешь почувствовать то же, что и я?
Я не спал несколько дней в этом аду
И то, что я заплатил за свой грех, привело бы большинство людей прямо к их концу
Прямо до конца
Пока ваше лицо не было показано
(Это то, что ты хочешь сделать?)
(Это то, что ты хочешь сделать?)
Ваше лицо было показано
(Это то, что ты хочешь сделать?)
(Это то, что ты хочешь сделать?)
Так что просто посмотри на меня, потому что я могу внести изменения
Так что, может быть, просто преследуй меня, потому что я могу внести изменения